EasyUpdate installiert alle landessprachlichen Sprachenpakete. Beim Start über-
prüft EasyUpdate die Windows-Registrierungsdatenbank auf einen gültigen
Sprachwert im Feld ″LanguageOverride″. Wenn das Feld ″LanguageOverride″
einen gültigen Wert aufweist und das Sprachenpaket auf dem System verfügbar
ist, bestimmt der im Feld ″LanguageOverride″ angegebene Wert, welche landes-
sprachliche
Version von EasyUpdate geladen wird. Die Position in der Regis-
trierungsdatenbank für das Feld ″LanguageOverride″ lautet wie folgt:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\EasyUpdate\LanguageOverride
Wenn kein oder ein ungültiger Wert für ″LanguageOverride″ vorhanden ist oder
wenn das Sprachenpaket in der im Feld ″LanguageOverride″ angegebenen Sprache
nicht auf dem Computer installiert ist, ruft EasyUpdate den Sprachencode aus der
Ländereinstellung des Betriebssystems ab. Wenn EasyUpdate die Ländereinstellung
erfolgreich lädt, wird EasyUpdate für die verbleibende Sitzung in der entsprechen-
den
Sprache angezeigt.
Wenn das der Ländereinstellung entsprechende Sprachenpaket sich nicht auf dem
System befindet, versucht EasyUpdate, die Standardsprache zu laden, die der End-
benutzer
bei der Installation im EasyUpdate-Installationsprogramm ausgewählt
hat. EasyUpdate ruft den Wert für die voreingestellte Sprache aus dem Feld
″DefaultLanguage″ an der EasyUpdate-Position in der Registrierungsdatenbank
ab. Wenn das Sprachenpaket für die voreingestellte Sprache sich auf dem System
befindet, wird die voreingestellte Sprache für die restliche Sitzung verwendet.
Wenn das Feld ″DefaultLanguage″ leer ist oder einen ungültigen Wert aufweist
oder wenn sich das Sprachenpaket, das der voreingestellten Sprache entspricht,
nicht auf dem System befindet, wird die voreingestellte Sprache nicht verwendet.
Wenn EasyUpdate das im Feld ″DefaultLanguage″ definierte Sprachenpaket nicht
laden kann, versucht es, das Sprachenpaket für amerikanisches Englisch zu laden.
Wenn sich das Sprachenpaket für amerikanisches Englisch nicht auf dem System
befindet, wird eine Nachricht angezeigt, dass EasyUpdate ein kritisches Problem
gefunden hat und geschlossen werden muss. Diese Fehlernachricht wird in ameri-
kanischem Englisch angezeigt.
Update Retriever - Sprachen
Die Funktion ″Update Retriever″ ähnelt EasyUpdate, unterstützt aber weniger
landesprachliche Versionen. Update Retriever ist in den folgenden Sprachen ver-
fügbar.
Tabelle 2.
Sprache ID
Code für Feld
″LanguageOverride″
Englisch 1033 EN
Französisch 1036 FR
Deutsch 1031 DE
Japanisch 1041 JP
Vereinfachtes Chinesisch 2052 CHS
Die Felder für ″LanguageOverride″ befinden sich in der Registrierungsdatenbank
an den folgenden Positionen:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\Update Retriever\LanguageOverride
Kapitel 2. Installation 9
To Next Page
Loading...
Need help?
General