EasyManuals Logo

Makita DJV185Z User Manual

Makita DJV185Z
92 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #36 background imageLoading...
Page #36 background image
36 ITALIANO
DESCRIZIONE DELLE
FUNZIONI
ATTENZIONE: Accertarsi sempre che l’uten-
sile sia spento e che la cartuccia della batteria sia
stata rimossa prima di regolare o di controllare il
funzionamento dell’utensile.
Installazione o rimozione della
cartuccia della batteria
ATTENZIONE:
Spegnere sempre l’utensile prima
di installare o rimuovere la cartuccia della batteria.
ATTENZIONE:
Mantenere saldamente lo stru-
mento e la batteria quando si intende installare o
rimuovere la cartuccia della batteria. Qualora non si
mantengano saldamente lo strumento e la cartuccia della
ξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™…ξ™…ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™Œξ™™ξ™’ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™˜ξ™–ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™Šξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™°ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜‘
ξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘-
ξ™Šξ™˜ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™„ξ™ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒ
nell’alloggiamento e farla scivolare in sede. Inserirla
ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™’ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™†ξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™Šξ™Šξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒ
ξ™–ξ™†ξ™„ξ™—ξ™—ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™ˆξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξšΆξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™–ξ™–ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξšΏξ™Šξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™†ξ™†ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘
ξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™ξ™˜ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™•ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
via dall’utensile mentre si fa scorrere allo stesso tempo
il pulsante sulla parte anteriore della cartuccia.
ξΉξ˜ƒFig.1: 1. Indicatore rosso 2.ξ˜ƒξ˜³ξ™˜ξ™ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ3. Cartuccia
ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„
ATTENZIONE:
ξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ξ˜ƒξšΏξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξšΆξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
rosso non Γ¨ piΓΉ visibile.ξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™…ξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ™ξšΆξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™˜ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξšΆξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™Œξ˜ƒξ™Šξ™ξ™Œξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™†ξ™Œξ™‘ξ™’ξ˜‘
ATTENZIONE: Non installare forzatamente la
cartuccia della batteria.ξ˜ƒξ˜΄ξ™˜ξ™„ξ™ξ™’ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒ
inserisca scorrendo agevolmente, vuol dire che non
viene inserita correttamente.
Sistema di protezione strumento/
batteria
ξ˜―ξšΆξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™—ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξšΆξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™’ξ™ξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„-
mente l’alimentazione al motore per prolungare la vita utile
ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξšΆξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξšΆξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„-
ticamente durante il funzionamento, qualora l’utensile o la
ξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™„ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™’ξ™™ξ™„ξ™•ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜
Protezione dal sovraccarico
ξ˜΄ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξšΆξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™—ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™˜ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™–ξ™’ξ™•ξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆ-
vato in modo anomalo, l’utensile si arresta automatica-
mente senza alcuna indicazione. In questa circostanza,
spegnere l’utensile e interrompere l’applicazione che ha
causato il sovraccarico dell’utensile. Quindi, accendere
l’utensile per ricominciare.
Protezione dal surriscaldamento
ξ˜΄ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξšΆξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™•ξ™Œξ™–ξ™†ξ™„ξ™ξ™‡ξ™„ξ™—ξ™Œξ˜ξ˜ƒξ™ξšΆξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™‘-
sile si arresta automaticamente e la lampada lampeg-
ξ™Šξ™Œξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ™†ξ™Œξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™„σ°€¨ξ™•ξ™ˆξ™‡ξ™‡ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξšΆξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒ
prima di riaccendere l’utensile.
Protezione dalla sovrascarica
ξ˜΄ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™–ξ™˜σ°€©ξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™ξšΆξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™‘-
sile si arresta automaticamente. In questo caso, rimuo-
ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ™ξšΆξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™•ξ™ξ™„ξ˜‘
Protezione da altre cause
ξ˜¬ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™ˆξ™—ξ™—ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™„ξ™˜ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™…ξ™…ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™Šξ™Œξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξšΆξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘-
sente a quest’ultimo di arrestarsi automaticamente.
ξ˜΄ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξšΆξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξšΆξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
temporanea o a un arresto del funzionamento, adottare
tutte le misure seguenti per rimuovere le cause.
1.
Spegnere l’utensile, quindi riaccenderlo per ricominciare.
2.
ξ˜¦ξ™„ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™–ξ™—ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™Œξ™•ξ™ξ™„ξ˜’
ξ™–ξ™’ξ™–ξ™—ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™Œξ™•ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜‘
3.
ξ˜―ξ™„ξ™–ξ™†ξ™Œξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™„σ°€¨ξ™•ξ™ˆξ™‡ξ™‡ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξšΆξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜‘
Qualora non si riscontri alcun miglioramento ripristi-
nando il sistema di protezione, contattare il proprio
centro di assistenza Makita locale.
Indicazione della carica residua
della batteria
Solo per cartucce delle batterie dotate di indicatore
ξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™‡ξ™˜ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ͺξ™ξ™Œξ˜ƒ
indicatori luminosi si illuminano per alcuni secondi.
ξΉξ˜ƒFig.2: 1. Indicatori luminosi 2.ξ˜ƒξ˜³ξ™˜ξ™ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™ξ™’
Indicatori luminosi Carica
residua
Illuminato Spento
Lampeggiante
ξ˜§ξ™„ξ™ξ˜ƒξ˜šξ˜˜ξ˜ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ˜”ξ˜“ξ˜“ξ˜ˆ
ξ˜§ξ™„ξ™ξ˜ƒξ˜˜ξ˜“ξ˜ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒ

ξ˜§ξ™„ξ™ξ˜ƒξ˜•ξ˜˜ξ˜ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ˜˜ξ˜“ξ˜ˆ
ξ˜§ξ™„ξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ˜•ξ˜˜ξ˜ˆ
Caricare la
ξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ˜‘
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™…ξ™…ξ™ˆ
essersi
guastata.
NOTA: A seconda delle condizioni d’uso e della
ξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™ξšΆξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™…ξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™•ξ™Œξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™Šξ™Šξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™–ξ™“ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™ˆσ°€¨ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ˜‘
NOTA:ξ˜ƒξ˜¬ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ξ™Œξ™‘ξ™’ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ˜‹ξ™„ξ™ξ™ξšΆξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒ
sinistra) lampeggia quando il sistema di protezione
ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜‘

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Makita DJV185Z and is the answer not in the manual?

Makita DJV185Z Specifications

General IconGeneral
BrandMakita
ModelDJV185Z
CategoryCordless Saw
LanguageEnglish

Related product manuals