EasyManuals Logo

Makita DJV185Z User Manual

Makita DJV185Z
92 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #57 background imageLoading...
Page #57 background image
57 ESPAΓ‘OL
NOTA:ξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™‰ξ™΄ξ™†ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™•ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ξ˜ƒ
ξ™Šξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξš³ξ˜¬ξ˜¬ξ˜¬ξš΄ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ˆξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™ξ™„ξ˜ƒ
de sierra de calar hasta la parte inferior, retorne
ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™•ξ™„ξ™ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‹ξ™’ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξšΏξ™ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
herramienta ligeramente varias veces.
NOTA:ξ˜ƒξ˜―ξ™˜ξ™…ξ™•ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜‘
Para guardar la lleve hexagonal
Cuando no la estΓ© utilizando, guarde la llave hexagonal
ξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξšΏξ™Šξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™™ξ™Œξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ξ™„ξ˜‘
ξΉξ˜ƒFig.10: 1. Llave hexagonal
OPERACIΓ“N
PRECAUCIΓ“N: Sujete siempre la base al ras
con la pieza de trabajo.ξ˜ƒξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™•ξ™©ξ˜ƒ
ξ™’ξ™†ξ™„ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ξ˜ƒ
resultando en heridas graves.
PRECAUCIΓ“N: Avance la herramienta muy
despacio cuando corte curvas o en vertical. Si
ξ™‰ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™’ξ™†ξ™„ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξšΏξ™†ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™–ξ™Šξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
calar.
ξ˜¨ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
calar estΓ© haciendo contacto alguno y espere hasta
ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™ξ™’ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜§ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™˜ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™’ξ™œξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„-
ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ˆξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™„ξ™†ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™΄ξ™‘ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™†ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘
ξΉξ˜ƒFig.11: 1.ξ˜ƒξ˜―ξ™΄ξ™‘ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ2. Base
Corte en bisel
PRECAUCIΓ“N: AsegΓΊrese siempre de que la
herramienta estΓ‘ apagada y el cartucho de baterΓ­a
retirado antes de inclinar la base.
ξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™…ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™©ξ™‘ξ™Šξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜“ξšƒξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ˜—ξ˜˜ξšƒξ˜ƒξ˜‹ξ™Œξ™ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒ
derecho).
ξΉξ˜ƒFig.12
ξ˜€ξ›€ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™›ξ™„ξ™Šξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ˜‘ξ˜ƒξ˜°ξ™˜ξ™ˆξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™’ξ˜ƒ
quede posicionado en el centro de la ranura con forma
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜‘
ξΉξ˜ƒFig.13: 1. Llave hexagonal 2.ξ˜ƒξ˜³ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™’ξ˜ƒ3. Base
ξ˜¬ξ™‘ξ™†ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™©ξ™‘ξ™Šξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™’ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™©ξ™‘ξ™Šξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™„ξ™‡ξ™˜ξ™„ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™˜ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜‘
ξΉξ˜ƒFig.14: 1. Borde 2. GraduaciΓ³n
Cortes a ras delantero
ξ˜€ξ›€ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™›ξ™„ξ™Šξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™•ξ™©ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™“ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜§ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™˜ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜‘
ξΉξ˜ƒFig.15: 1. Llave hexagonal 2.ξ˜ƒξ˜³ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™’ξ˜ƒ3. Base
Recortes
Se pueden hacer recortes con uno cualquiera de dos
ξ™ξ™°ξ™—ξ™’ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξš³ξ˜³ξ™ˆξ™•ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξš΄ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξš³ξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒ
hundimiento”.
Perforando un agujero de inicio
ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ™ξ™ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™©ξ™ξ™ˆξ™—ξ™•ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜‘
ξΉξ˜ƒFig.16
Corte por hundimiento
ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
entrada si hace cuidadosamente lo siguiente.
1.ξ˜ƒ ξ˜€ξ™“ξ™’ξ™œξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξšΏξ™†ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜‘
2. Aplique presiΓ³n a la herramienta de forma que el
ξ™…ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ˆξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™„ξ™™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
cuidado el extremo trasero de la herramienta.
3.ξ˜ƒ ξ˜€ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™•ξ™„ξ™™ξ™Œξ™ˆξ™–ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™œξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™„ξ™†ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξšΏξ™†ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜‘
4. Complete el corte de la manera normal.
ξΉξ˜ƒFig.17
Acabado de bordes
ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒ
ξ™“ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™ˆξ™•ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜‘
ξΉξ˜ƒFig.18
Corte de metal
Utilice siempre un refrigerante apropiado (aceite para
cortar) cuando corte metal. De no hacerlo ocasionarΓ‘
ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™Šξ™„ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ˜‘ξ˜ƒ
Se puede poner grasa en la parte inferior de la pieza de
ξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™Šξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™•ξ™Œξ™Šξ™ˆξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Makita DJV185Z and is the answer not in the manual?

Makita DJV185Z Specifications

General IconGeneral
BrandMakita
ModelDJV185Z
CategoryCordless Saw
LanguageEnglish

Related product manuals