39 ITALIANO
ξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ-
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξΏξξξ
ξξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
lama per seghetto alternativo.
ξΉξFig.9: 1.ξξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ2. Leva
del morsetto della lama 3. Lama per seghetto
alternativo
NOTA:ξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξσ°©ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
lama per seghetto alternativo, ruotare la leva di
ξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ³ξ¬ξ¬ξ¬ξ΄ξξξ
spostare il portalama del seghetto alternativo verso
ξξξξ
ξξξξξξξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ-
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
quindi accendere leggermente lβutensile svariate
volte.
NOTA:ξξ§ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξΏξξξξξξξξξξξξξξ
Conservazione della chiave esagonale
Quando non si utilizza la chiave esagonale, conservarla
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΉξFig.10: 1. Chiave esagonale
FUNZIONAMENTO
ATTENZIONE: Mantenere sempre la base a
ξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ In caso contrario, si
ξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
alternativo, causando gravi lesioni personali.
ATTENZIONE: Far avanzare lβutensile molto
lentamente durante il taglio di curve o volute. La
ξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏ-
cie di taglio storta e la rottura della lama per seghetto
alternativo.
Accendere lβutensile senza far entrare in contatto la
lama per seghetto alternativo con il pezzo in lavora-
zione, e attendere che la lama per seghetto alternativo
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
di piatto sul pezzo in lavorazione e spostare delicata-
mente lβutensile in avanti lungo la linea di taglio segnata
in precedenza.
ξΉξFig.11: 1. Linea di taglio 2. Base
Taglio a unghia (inclinato)
ATTENZIONE: Accertarsi sempre che lβuten-
sile sia spento e che la cartuccia della batteria sia
stata rimossa, prima di inclinare la base.
ξ¦ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξ
ξξξξξσ°¨ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
sinistra o a destra).
ξΉξFig.12
ξ€ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
posizionato al centro dellβapertura a forma di croce sulla
ξ
ξξξξ
ξΉξFig.13: 1. Chiave esagonale 2. Bullone 3. Base
ξ¬ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ¬ξξξ
ξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
motore indica lβangolo di taglio a unghia mediante dei
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξ
ξΉξFig.14: 1. Bordo 2. Segno graduato
ξ·ξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξ
ξ€ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ-
ξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξ
ξΉξFig.15: 1. Chiave esagonale 2. Bullone 3. Base
Fori sagomati
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ³ξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΄ξξξξ³ξ·ξξξξξξξξξξσ°¨ξξ΄ξ
Perforazione di un foro iniziale
ξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξ
ξξξξξξξξξξξξξξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
seghetto alternativo in tale foro.
ξΉξFig.16
ξ·ξξξξξξξξξξσ°¨ξ
ξ±ξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξσ°¨ξξξξξξξξ
un taglio di ingresso se si procede con cura nel modo
seguente.
1.ξ ξ·ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξ
punta della lama per seghetto alternativo posizionata
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξ
in lavorazione.
2.ξ ξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξ
3. Man mano che la lama per seghetto alternativo
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξ
lavorazione.
4. Completare il taglio nel modo normale.
ξΉξFig.17
Finitura dei bordi
ξ³ξξξξξξΏξξξξξξξξ
ξξξξξξξξσ°¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ-
sioni, passare leggermente la lama per seghetto alter-
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΉξFig.18
Taglio dei metalli
Quando si intende tagliare metalli, utilizzare sempre un
refrigerante adatto (olio da taglio). La mancata osser-
vanza di questa avvertenza causa una notevole usura
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ-
sare la parte inferiore del pezzo in lavorazione, anzichΓ©
utilizzare un refrigerante.