12
7. Thermometerwechsel
Changing thermometer
Changement du thermométre
Die Thermometer sind nur eingesteckt und lassen sich einfach durch
Herausziehen tauschen.
Es sollte beachtet werden, dass ein entnommenes Thermometer
durch ein gleichartiges ersetzt wird. Bitte auf die farbliche
Kennzeichnung achten.
(rote Schrift = VL; blaue Schrift = RL)
The thermometer can be simply pulled out and changed by
reinserting. Ensure that the thermometer removed is replaced by a
thermometer of the same type. Pay attention to the color code.
(Red ring = Feed ; Blue ring = Return)
Le thermomètre est ficher et se laisse facilement remplacer. Veillez à
remplacer le thermométre retiré par un thermomètre équivalent.
Respecter le marquage par couleurs.
(Anneau rouge = départ ; Anneau bleu = retour)
DD
FF
GGBB