1
Kapitel Titel Chapter Title Chapitre Titre Seite/ Page/ Page
DD
GGBB FF
Inhalt
Table of contents
Table des matières
1. Pumpengruppen UK (ungemischter Kreis)
2. Pumpengruppen MK (gemischter Kreis)
3. Wandmontage
4. Einsatz von Hocheffizienzpumpen
5. Einbau Überströmset
6. Mischer
7. Thermometerwechsel
8. Schwerkraftbremse
9. Service -Hinweise zur sach- und
funktionsgerechten
Inbetriebnahme der Heizanlage
10. Trennsysteme
(für Anschluss am geregelten Heizkreis)
10.1. Service - und Sicherheitshinweise
11. Konstantwertregelset
11.1. Konstantwertregelset
(thermostatisch geregelt)
11.1.1 Einsatzbeispiel
11.1.2 Einstellen der Temperatur des
geregelten Heizkreises
11.1.3 Sicherheitstemperaturbegrenzung
(Anlegethermostat)
11.2. Konstantwertregelset
(elektrisch geregelt)
12. Rücklaufanhebung
12.1. Rücklaufanhebung DN 25 (1”)
(thermostatisch geregelt)
12.1.1 Einsatzbeispiel
12.1.2 Einstellen der Rücklauftemperatur
12.2. Rücklaufanhebung MK DN 25 (1”)
(elektrisch geregelt)
3
5
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
17
19
19
20
21
23
23
25
25
26
Pump groups UK (UK = unmixed circuit)
Pump groups MK (MK = mixed circuit)
Wall-mounted installation
Use of highly-efficient pumps
Installation of overflow set
Mixer
Replacing the thermometer
Gravity brake
Service notes for proper, functional
putting into service of the heating
system
Separate systems
(for connection to controlled heating circuit)
Service and safety notes
Constant value control set
Constant value control set
(thermostatically controlled)
Example of use
Adjusting the temperature of
the controlled heating circuit
Safe temperature limiting
(surface thermostat)
Constant value control set
(electrically controlled)
Return booster
Return booster DN 25 (1”)
(thermostatically controlled)
Example of use
Adjusting the return temperature
Return booster MK DN 25 (1”)
(electrically controlled)
Groupes de pompage UK (circuit non mélangé)
Groupes de pompage MK (circuit mélangé)
Montage mural
Utilisation de pompes à haute efficacité
Montage de soupape de décharge
Mélangeur
Changement de thermomètre
Freinage à commande par gravité
Consignes de service –pour une mise en
service de l’installation de chauffage
approprié et professionnelle
Systèmes de séparation
(pour raccord à un circuit de chauffage régulé)
Consignes de service et de sécurité
Système de régulation constante de
la température
Système de régulation constante de
la température (réglé par thermostat)
Exemple d’utilisation
Réglage de la température du circuit
de chauffage régulé
Limitation de la température de
sécurité (thermostat à poser)
Système de régulation constante de
la température (réglé par thermostat)
Groupe de maintien de retour
Groupe de maintien de retour DN 25 (1”)
(réglé par thermostat)
Exemple d’utilisation
Réglage de la température de sortie
Groupe de maintien de retour MK
DN 25 (1”) (réglé électriquement)