Home
Nokia
Cell Phone
5200
Nokia 5200 User Guide
4
of 1
of 1 rating
201 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Men
ú
de
l ope
r
ad
or
154
1
0.
Menú del operador
Este menú le permite acceder a un portal de servicios que provee su operador
de
re
d. El nombre e icono dependen del operador. Para obtener más información,
comun
íquese con su operador de red. El operador puede actualizar este me
nú
con
un me
nsaje de s
ervicio. Pa
ra obten
er más informa
ción,
consulte
"Buzó
n de
servicio"
, pág.
17
9.
154
156
Table of Contents
English
5
Default Chapter
5
Table of Contents
5
For Your Safety
8
About Your Device
9
Network Services
9
Shared Memory
10
General Information
11
Access Codes
11
Security Code
11
PIN Codes
11
PUK Codes
11
Restriction Password
11
Configuration Settings Service
11
Download Content
12
Get Started
13
Install SIM Card and Battery
13
Insert a Microsd Card
14
Remove the Microsd Card
14
Charge the Battery
15
Open the Slide Phone
15
Switch the Phone on and off
15
Set the Time and Date
15
Plug and Play Service
15
Antenna
16
Headset
16
Audio Adaptor
16
Phone Strap
16
Your Phone
17
Keys and Parts
17
Standby Mode
18
Display
18
Active Standby
18
Indicators
19
Flight Mode
20
Keypad Lock (Keyguard)
20
Functions Without a SIM Card
20
Call Functions
21
Make a Call
21
1-Touch Dialing
21
Enhanced Voice Dialing
21
Answer or Decline a Call
22
Call Waiting
22
Options During a Call
22
Write Text
23
Traditional Text Input
23
Predictive Text Input
23
Navigate the Menus
24
Messaging
25
Text Message
25
Write and Send a Message
25
Read and Reply to a Message
25
Multimedia Message
26
Write and Send a Multimedia Message
26
Write and Send a Multimedia Plus Message
26
Message Sending
27
Read and Reply to a Message
27
Postcards
27
Flash Messages
28
Write a Message
28
Receive a Message
28
Nokia Xpress Audio Messaging
28
Create a Message
28
Listen to a Message
28
Memory Full
29
Folders
29
E-Mail Application
29
Settings Wizard
30
Write and Send an E-Mail
30
Download E-Mail
30
Read and Reply to E-Mail
31
E-Mail Folders
31
Spam Filter
31
Instant Messaging
31
Access
32
Connect
32
Sessions
32
Accept or Decline an Invitation
33
Read an Instant Message
33
Participate in a Conversation
33
Add IM Contacts
34
Block or Unblock Messages
34
Groups
34
Voice Messages
34
Info Messages
35
Service Commands
35
Delete Messages
35
SIM Messages
35
Message Settings
35
General Settings
35
Text Messages
36
Multimedia Messages
36
E-Mail Messages
37
Contacts
38
Search for a Contact
38
Save Names and Phone Numbers
38
Save Details
38
Copy or Move Contacts
38
Edit Contact Details
39
Synchronize All
39
Delete Contacts
39
Business Cards
39
Settings
40
Groups
40
1-Touch Dials
40
Info, Service, and My Numbers
40
Call Log
41
Positioning Information
41
Settings
42
Profiles
42
Themes
42
Tones
42
Display
43
Time and Date
43
My Shortcuts
43
Left Selection Key
43
Right Selection Key
44
Navigation Key
44
Voice Commands
44
Connectivity
44
Bluetooth Wireless Technology
45
Infrared
46
Packet Data
46
Data Transfer
47
USB Data Cable
48
Call
49
Phone
49
Enhancements
50
Configuration
50
Security
51
Phone Software Updates
52
Settings
52
Request a Software Update
53
Install a Software Update
53
Restore Factory Settings
53
Operator Menu
54
Gallery
55
Print Images
55
Memory Card
55
Format the Memory Card
56
Lock the Memory Card
56
Check Memory Consumption
56
Media
57
Camera and Video
57
Take an Image
57
Record a Video Clip
57
Camera and Video Options
58
Media Player
58
Configuration for a Streaming Service
58
Music Player
58
Playing the Music Tracks
59
Music Player Options
59
Radio
60
Save Radio Frequencies
60
Listen to the Radio
60
Voice Recorder
61
Record Sound
61
Equalizer
62
Stereo Widening
62
Push to Talk
63
PTT Channels
63
Create a Channel
63
Receive an Invitation
64
Switch PTT on and off
64
Make and Receive a PTT Call
64
Make a Channel Call
65
Make a One-To-One Call
65
Make a PTT Call to Multiple Recipients
65
Receive a PTT Call
66
Callback Requests
66
Send a Callback Request
66
Respond to a Callback Request
66
Add a One-To-One Contact
67
PTT Settings
67
Configuration Settings
68
Web
68
Organizer
69
Alarm Clock
69
Stop the Alarm
69
Calendar
69
Make a Calendar Note
70
Note Alarm
70
To-Do List
70
Notes
70
Calculator
70
Countdown Timer
71
Stopwatch
71
Sensor
72
Applications
73
Launch a Game
73
Launch an Application
73
Application Options
73
Download an Application
73
SIM Services
75
Web
76
Set up Browsing
76
Connect to a Service
76
Browse
77
Browse with Phone Keys
77
Direct Calling
77
Bookmarks
77
Receive a Bookmark
77
Appearance Settings
77
Security Settings
78
Cookies
78
Scripts over Secure Connection
78
Download Settings
78
Service Inbox
79
Service Inbox Settings
79
Cache Memory
79
Browser Security
79
Security Module
80
Certificates
80
Digital Signature
81
PC Connectivity
82
Nokia PC Suite
82
Packet Data, HSCSD, and CSD
82
Bluetooth
82
Data Communication Applications
83
Battery Information
84
Charging and Discharging
84
Nokia Battery Authentication
85
Care and Maintenance
87
Additional Safety Information
88
Potentially Explosive Environments
90
Emergency Calls
90
Technical Information
92
Index
93
Español
101
Para Su Seguridad
105
Acerca de Su Dispositivo
106
Servicios de Red
106
Memoria Compartida
107
Información General
108
Códigos de Acceso
108
Código de Seguridad
108
Códigos PIN
108
Códigos PUK
108
Contraseña de Restricción
108
Servicio de Ajustes de Configuración
109
Descargar Contenido
109
1 Introducción
110
Instalar la Tarjeta SIM y la Batería
110
Insertar una Tarjeta Microsd
111
Retirar la Tarjeta Microsd
111
Cargar la Batería
112
Abrir la Tapa Deslizante del Teléfono
112
Encender y Apagar el Teléfono
112
Configurar la Hora y la Fecha
113
Servicio Plug and Play
113
Antena
113
Auricular
113
Adaptador de Audio
114
Correa del Teléfono
114
2 Su Teléfono
115
Teclas y Partes
115
Modo Standby
116
Pantalla
116
Standby Activo
116
Indicadores
117
Modo de Vuelo
118
Bloquear el Teclado (Bloqueo de Teclas)
118
Funciones sin una Tarjeta SIM
118
3 Funciones de Llamada
119
Realizar una Llamada
119
Marcación Rápida
119
Marcación por Voz Mejorada
119
Contestar O Rechazar una Llamada
120
Llamada en Espera
120
Opciones Durante una Llamada
120
4 Escribir Texto
121
Ingreso de Texto Tradicional
121
Ingreso de Texto Predictivo
121
5 Navegar por Los Menús
122
6 Mensajería
123
Mensaje de Texto
123
Escribir y Enviar un Mensaje
123
Leer y Contestar un Mensaje
124
Mensajes Multimedia
124
Escribir y Enviar un Mensaje Multimedia
124
Escribir y Enviar un Mensaje Multimedia Plus
125
Envío de Mensajes
125
Leer y Contestar un Mensaje
126
Tarjetas Postales
126
Mensajes Flash
126
Escribir un Mensaje
127
Recibir un Mensaje
127
Mensajería de Audio Nokia Xpress
127
Crear un Mensaje
127
Escuchar un Mensaje
127
Memoria Llena
127
Carpetas
128
Aplicación de E-Mail
128
Asistente de Configuración
129
Escribir y Enviar un E-Mail
129
Descargar E-Mail
129
Leer y Contestar un E-Mail
130
Carpetas de E-Mail
130
Filtro de Spam
130
Mensajería Instantánea
130
Acceso
131
Conectarse
131
Sesiones
131
Agregar Contactos MI
133
Bloquear O Desbloquear Mensajes
133
Grupos
133
Mensajes de Voz
134
Mensajes de Información
134
Comandos de Servicio
134
Eliminar Mensajes
134
Mensajes SIM
135
Configuraciones de Mensajes
135
Configuraciones Generales
135
Mensajes de Texto
135
Mensajes Multimedia
136
Mensajes de E-Mail
137
7 Contactos
138
Buscar un Contacto
138
Guardar Nombres y Números Telefónicos
138
Guardar Detalles
138
Copiar O Mover Contactos
139
Editar Detalles de Contactos
139
Sincronizar todo
139
Eliminar Contactos
139
Tarjetas de Negocios
140
Configuraciones
140
Grupos
140
Marcación Rápida
140
Números de Información, Números de Servicio y Mis Números
141
8 Registro
142
Información de Ubicación
142
9 Configuraciones
143
Perfiles
143
Temas
143
Tonos
143
Pantalla
144
Hora y Fecha
144
Mis Accesos Directos
145
Tecla de Selección Izquierda
145
Tecla de Selección Derecha
145
Tecla de Navegación
145
Comandos de Voz
145
Conectividad
146
Tecnología Inalámbrica Bluetooth
146
Infrarrojos
147
Paquete de Datos
147
Transferencia de Datos
148
Transferencia de Datos con un Dispositivo Compatible
149
Cable de Datos USB
149
Llamadas
150
Teléfono
151
Accesorios
151
Configuración
152
Seguridad
153
Actualizaciones de Software del Teléfono
154
Configuraciones
154
Solicitar una Actualización de Software
154
Instalar una Actualización de Software
154
Restaurar Configuraciones de Fábrica
154
10 Menú del Operador
155
11 Galería
156
Imprimir IMágenes
156
Tarjeta de Memoria
156
Formatear la Tarjeta de Memoria
157
Bloquear la Tarjeta de Memoria
157
Verificar el Consumo de Memoria
157
12 Multimedia
158
Cámara y Video
158
Tomar una Imagen
158
Grabar un Videoclip
159
Opciones de Cámara y Video
159
Reproductor Multimedia
159
Configuración para el Servicio Streaming
159
Reproductor de Música
160
Reproducir las Pistas de Música
160
Opciones del Reproductor de Música
160
Radio
161
Guardar Frecuencias de Radio
162
Escuchar la Radio
162
Grabadora de Voz
163
Grabar Sonido
163
Ecualizador
163
Ampliación Estéreo
163
13 Comunicación Instantánea (PTT)
164
Canales PTT
164
Crear un Canal
164
Recibir una Invitación
165
Activar y Desactivar PTT
165
Realizar y Recibir una Llamada PTT
166
Realizar una Llamada de Canal
166
Realizar una Llamada Individual
166
Realizar una Llamada PTT a Destinatarios Múltiples
166
Recibir una Llamada PTT
167
Solicitudes de Devolución de Llamada
167
Enviar una Solicitud de Devolución de Llamada
167
Contestar una Solicitud de Devolución de Llamada
168
Agregar un Contacto Individual
168
Configuraciones PTT
168
Ajustes de Configuración
169
Web
169
14 Organizador
170
Alarma
170
Detener la Alarma
170
Agenda
170
Crear una Nota de Agenda
171
Alarma de Nota
171
Lista de Tareas
171
Notas
171
Calculadora
171
Temporizador
172
Cronómetro
172
15 Sensor
173
16 Aplicaciones
174
Iniciar un Juego
174
Iniciar una Aplicación
174
Opciones de Aplicaciones
174
Descargar una Aplicación
174
17 Servicios SIM
176
18 Web
177
Configurar el Explorador
177
Conectarse a un Servicio
177
Explorar
178
Explorar con Teclas del Teléfono
178
Explorar Páginas
178
Llamada Directa
178
Favoritos
178
Recibir un Favorito
179
Configuraciones de Apariencia
179
Configuraciones de Seguridad
179
Cookies
179
Scripts sobre Conexión Segura
180
Configuraciones de Descarga
180
Buzón de Servicio
180
Configuración del Buzón de Servicio
180
Memoria Caché
181
Seguridad del Explorador
181
Módulo de Seguridad
181
Certificados
182
Firma Digital
182
19 Conectividad PC
184
Nokia PC Suite
184
Paquete de Datos, HSCSD y CSD
184
Bluetooth
184
Aplicaciones para la Comunicación de Datos
185
20 Información sobre las Baterías
186
Carga y Descarga
186
Normas para la Autenticación de Baterías Nokia
187
Cuidado y Mantenimiento
189
Información Adicional de Seguridad
190
Entorno Operativo
190
Entornos Potencialmente Explosivos
192
Llamadas de Emergencia
192
Índice
195
Other manuals for Nokia 5200
Manual
97 pages
Service Manual
46 pages
Features
1 page
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Nokia 5200 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Nokia 5200 Specifications
General
Brand
Nokia
Model
5200
Category
Cell Phone
Language
English
Related product manuals
Nokia 520
108 pages
Nokia Lumia 520
125 pages
Nokia 5230
166 pages
Nokia 5233
142 pages
Nokia 5250
156 pages
Nokia 5210
106 pages
Nokia Lumia 521
111 pages
Nokia Lumia 525
120 pages
Nokia 5220 XpressMusic
155 pages
Nokia 5
155 pages
Nokia 5.1
75 pages
Nokia 5610
24 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
