Home
OWIM
Thermometer
HG05686A-DCF
OWIM HG05686A-DCF User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
220 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
67
FR/BE
Légende des pictog
rammes utilisés
Protégé contr
e les projections d'eau
Utiliser des piles alcalines
Radioguidé
P
or
tée de transmission de 100
m entre la station
émettrice et la station réceptrice
Fonction r
éveil
Affichage de la température e
xtérieure
Affichage de la température ambiante
Affichage de l'heure
66
68
Table of Contents
Deutsch
5
Default Chapter
5
Table of Contents
5
Legende der Verwendeten Piktogramme
6
Einleitung
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Teilebeschreibung
8
Technische Daten
10
Lieferumfang
11
Sicherheit
12
Allgemeine Sicherheitshinweise
12
Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus
13
Vor der Inbetriebnahme
15
Allgemeine Hinweise
16
Außenfühler in Betrieb Nehmen
17
Temperaturstation in Betrieb Nehmen
17
Zeitformat / Zone / Datum / Uhrzeit / Sprache / Temperatureinheit Manuell Einstellen
21
Sommerzeit Anzeigen
23
Zeitzone Abrufen
23
Alarmzeit Einstellen
24
Alarm Ein- / Ausschalten
25
Schlummerfunktion Verwenden
25
Temperatur Anzeigen
26
Minimal- / Maximal-Werte Aufrufen
26
Temperaturtrend Anzeigen
27
Batterieanzeige
28
Batterien Wechseln
28
Fehler Beheben
28
Reinigung und Pflege
30
Entsorgung
31
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
33
Garantie
33
Abwicklung IM Garantiefall
34
Service
35
English
37
List of Pictograms Used
38
Introduction
39
Proper Use
39
Description of Parts and Features
40
Technical Data
41
Scope of Delivery
42
Safety
43
General Safety Information
43
Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
44
Before Initial Use
46
General Information
47
Preparing to Use the Outdoor Sensor
48
Preparing the Temperature Station for Use
48
Setting the Time Format / Zone / Date / Time / Language / Temperature Unit Manually
52
Displaying Summer Time
53
Calling up the Time Zone
54
Setting the Alarm Time
54
Switching the Alarm on / off
55
Using the Snooze Function
55
Displaying Temperature
56
Calling up the Minimum / Maximum Values
56
Displaying Temperature Trends
57
Battery State Display
58
Replacing the Batteries
58
Troubleshooting
58
Cleaning and Maintenance
60
Disposal
61
Simplified EU Declaration of Conformity
63
Warranty
63
Warranty Claim Procedure
64
Service
65
Français
66
Légende des Pictogrammes Utilisés
67
Introduction
68
Utilisation Conventionnelle
68
Descriptif des Pièces
69
Données Techniques
70
Contenu de la Livraison
72
Sécurité
72
Consignes de Sécurité Relatives Aux Piles / Aux Piles Rechargeables
73
Avant la Mise en Service
76
Généralités
76
Mise en Service du Capteur Extérieur
78
Mise en Service de la Station de Température
78
Réglage Manuel du Fuseau Horaire / Zone / Date / Heure / Langue / Unité de Température
82
Consulter Le Fuseau Horaire
85
Réglage de L'heure D'alarme
85
Activation / Coupure de L'alarme
86
Utilisation de la Fonction Répétition D'alarme
87
Affichage de la Température
88
Affichage des Valeurs Minimales / Maximales
88
Affichage Tendance Températures
89
Affichage du Niveau de Pile
89
Remplacement des Piles
90
Dépannage
90
Mise Au Rebut
92
Nettoyage Et Entretien
92
Déclaration de Conformité UE Simplifiée
95
Garantie
95
Faire Valoir Sa Garantie
96
Service Après-Vente
97
Dutch
98
Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen
99
Inleiding
100
Doelmatig Gebruik
100
Beschrijving Van de Onderdelen
101
Technische Gegevens
102
Omvang Van de Levering
103
Veiligheid
104
Algemene Veiligheidsinstructies
104
Veiligheidsinstructies Voor Batterijen / Accu's
105
Vóór de Ingebruikname
107
Algemene Instructies
108
Buitensensor in Gebruik Nemen
109
Temperatuurstation in Gebruik Nemen
109
Tijdformaat / Zone / Datum / Tijd / Taal / Temperatuureenheid Handmatig Instellen
113
Zomertijd Weergeven
115
Tijdzone Opvragen
115
Wekkertijd Instellen
116
Alarm In- / Uitschakelen
116
Sluimerfunctie Gebruiken
117
Temperatuur Weergeven
118
Minimale / Maximale Waarde Oproepen
118
Temperatuurtrend Weergeven
119
Batterij-Weergave
119
Batterijen Vervangen
119
Storingen Verhelpen
120
Reiniging en Onderhoud
122
Afvoer
122
Verklaring Van Overeenstemming
124
Garantie
125
Afwikkeling in Geval Van Garantie
126
Service
127
Polski
128
Legenda Zastosowanych Piktogramów
129
Wstęp
130
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
130
Opis CzęśCI
131
Dane Techniczne
133
Bezpieczeństwo
135
Wskazówki Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa
135
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Baterii / Akumulatorów
136
Przed Uruchomieniem
138
Wskazówki Ogólne
139
Uruchomienie Czujnika Zewnętrznego
140
Uruchamianie Stacji Pomiaru Temperatury
140
Ręczne Ustawianie Formatu Czasu / Strefy / Daty / Godziny / Języka / Jednostki Temperatury
144
Wskazywanie Czasu Letniego
146
Wyświetlanie Strefy Czasowej
147
Ustawianie Czasu Alarmu
147
Włączanie / Wyłączanie Alarmu
148
Drzemka
149
Wyświetlanie Temperatury
149
Wyświetlanie WartośCI Minimalnych / Maksymalnych
150
Wskazywanie Tendencji Temperatury
150
Wskaźnik Stanu Baterii
151
Wymiana Baterii
151
Usuwanie Usterek
152
Czyszczenie I Konserwacja
154
Utylizacja
154
Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
156
Gwarancja
157
Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
158
Serwis
159
Čeština
160
Legenda Použitých Piktogramů
161
Použití Ke Stanovenému Účelu
162
Strana
162
Popis Dílů
163
Technické Údaje
164
Obsah Dodávky
165
Bezpečnost
166
Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
166
Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie a Akumulátory
167
Před UvedeníM Do Provozu
169
Všeobecné Pokyny
169
Uvedení Venkovního Čidla Do Provozu
170
Uvedení Do Provozu Stanice Teploměru S VenkovníM Čidlem
171
Formát Času/ Zóna/ Datum / Čas/Jazyk / Manuální Nastavení Jednotky Teploty
174
Zobrazení Letního Času
176
Navolení Časového Pásma
176
Nastavení Alarmu
177
Zapínání a Vypínání Alarmu
178
Použití Funkce DříMání
178
Zobrazení Teploty
179
Vyvolání Minimálních / Maximálních Hodnot
179
Zobrazení Trendu Teploty
180
Ukazatel Stavu Baterie
180
VýMěna Baterií
181
Odstranění Poruch
181
Zlikvidování
183
Čistění a Ošetřování
183
Záruka
185
Postup V Případě Uplatňování Záruky
186
Servis
187
Zjednodušené EU Prohlášení O Konformitě
185
Slovenčina
188
Legenda Použitých Piktogramov
189
Úvod
190
Používanie V Súlade S UrčeníM
190
Popis Častí
191
Technické Údaje
193
Obsah Dodávky
194
Bezpečnosť
194
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
194
Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa Batérií / Akumulátorových Batérií
195
Pred UvedeníM Do Prevádzky
198
Všeobecné Pokyny
198
Uvedenie Vonkajšieho Snímača Do Prevádzky
199
Uvedenie Teplotnej Stanice Do Prevádzky
200
Manuálne Nastavenie Časového Formátu / Zóny / Dátumu/Času / Jazyka / Teplotnej Jednotky
203
Zobrazenie Letného Času
205
Zobrazenie Časovej Zóny
205
Nastavenie Času Alarmu
206
Zapnutie / Vypnutie Alarmu
207
Používanie Funkcie Odloženého Budenia
207
Zobrazenie Teploty
208
Vyvolanie Minimálnych / Maximálnych Hodnôt
208
Zobrazenie Teplotného Trendu
209
Ukazovateľ Batérií
210
Výmena Batérií
210
Odstraňovanie Porúch
210
Čistenie a Starostlivosť
212
Likvidácia
212
Zjednodušené Konformitné Prehlásenie
214
Záruka
215
Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
216
Servis
217
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the OWIM HG05686A-DCF and is the answer not in the manual?
Ask a question
OWIM HG05686A-DCF Specifications
General
Brand
OWIM
Model
HG05686A-DCF
Category
Thermometer
Language
English
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
