&RQGL]LRQLGLJDUDQ]LD
*(67,21(23(5$7,9$
,OSURGRWWRqJDUDQWLWRDQQL
3HUULFKLHGHUHDVVLVWHQ]DFRQWDWWDUHLOVHUYL]LRFOLHQWLDOQXPHUR
9LYHUUjULFKLHVWDODSDUWHGLIHWWRVDHODIDWWXUDRULJLQDOHHPHVVDDOPRPHQWRGHOO¶DFTXLVWR
GHOSURGRWWR,QROWUHSRWUDQQRHVVHUHULFKLHVWHIRWRGHOGLVSRVLWLYR
(5525(',,0%$//$**,2
6HXQDYROWDULPRVVRO¶LPEDOODJJLRGHOSURGRWWRRGHOGLVSRVLWLYRGRYHVVHFRPSDULUHXQ
SUREOHPDFKHLPSHGLVFDO¶XVRGHOSURGRWWRQHOODFRQILJXUD]LRQHSUHYLVWDFRQWDWWDUHLO
VHUYL]LRDVVLVWHQ]DHQWURRUH
(6&/86,21(',*$5$1=,$
(6&/86,21(',*$5$1=,$&255(/$7$$//(25,*,1,'(,'$11,
/DJDUDQ]LDQRQqYDOLGDLQFDVRGLGDQQRILVLFRDFFLGHQWDOHQpFRSUHWDOHGDQQRHOH
FRQVHJXHQ]HGHULYDQWLGD
,QVWDOOD]LRQHQRQFRUUHWWDXVRLPSURSULRRPDQXWHQ]LRQHLQVXIILFLHQWHGHOSURGRWWR
8VRLPSURSULRGHOPDWHULDOHRPDQFDWDRVVHUYDQ]DGHOOHLVWUX]LRQLLQFOXVHQHOPDQXDOH
GHOO¶XWHQWH
)ROJRUD]LRQHLQRQGD]LRQHLQFHQGLRVRYUDWHQVLRQHVFRVVHYHQWLOD]LRQHVFDUVDFDGXWD
VFRORULPHQWRGRYXWRDOO¶D]LRQHGHOODOXFHEUXFLDWXUDXPLGLWjHFFHVVLYRULVFDOGDPHQWR
VHQ]DXPLGLILFDWRUHPHVVDDWHUUDLUUHJRODUHRSUHVHQ]DGLLQVHWWL
5LSDUD]LRQHHIIHWWXDWHHRXWLOL]]RGHOO¶KDUGZDUHHRDSHUWXUDGHOORVWHVVRGDSDUWHGL
SHUVRQDOHQRQDXWRUL]]DWRGDOSURGXWWRUH
0DQXWHQ]LRQHULSDUD]LRQHRVRVWLWX]LRQHGLSDUWLDFDXVDGHOODQRUPDOHXVXUDRGHOOD
PDQFDWDPDQXWHQ]LRQH
0RGLILFDGHOODVWUXWWXUDHGHOOHIXQ]LRQDOLWjRULJLQDOLGHOSURGRWWRJDUDQWLWR
&RUURVLRQHRVVLGD]LRQHFROOHJDPHQWRQRQFRUUHWWRRSUREOHPDFRQO¶DOLPHQWDWRUH
HVWHUQR
(6&/86,21(',*$5$1=,$&255(/$7$$//$1$785$'(,'$11,'$11,
,1',5(77,
/DJDUDQ]LDFRSUHVRORLOGLULWWRGLULSDUDUHRVRVWLWXLUHLOSURGRWWRJDUDQWLWR'LFRQVHJXHQ]D
QRQVRQRFRSHUWLGDOODJDUDQ]LDLGDQQLLQGLUHWWLGHULYDQWLGDJXDVWLRGDQQHJJLDPHQWLWUD
FXL
&RVWLGLPHVVDLQVHUYL]LRUHJROD]LRQLSXOL]LH
'DQQLGLTXDOVLDVLWLSRGHULYDQWLGDOODPDQFDWDGLVSRQLELOLWjGHOSURGRWWRJDUDQWLWR
GXUDQWHLOSHULRGRFRPSUHVRWUDLOGHWHULRUDPHQWRLOJXDVWRHODULSDUD]LRQHROD
VRVWLWX]LRQHGHOSURGRWWRJDUDQWLWR
$/75((6&/86,21,
'DQQLHJXDVWLLQEDVHDVSHFLILFKHHVFOXVLRQLDSSOLFDELOLDOSURGRWWRJDUDQWLWRGDO
SURGXWWRUHVHFRQGRTXDQWRPHQ]LRQDWRQHOOHLVWUX]LRQLSHUO¶XVRGHOSURGRWWR
,OGDQQRHVWHWLFR
,SURGRWWLLQJDUDQ]LDFKHLOFOLHQWHQRQVLDLQJUDGRGLUHVWLWXLUHRLSURGRWWLUHVWLWXLWLVHQ]D
LUHODWLYLDFFHVVRUL
32/,7,&$68,3,;(/
,QEDVHDOODQRUPD,62XQSURGRWWRqFRQVLGHUDWRGLIHWWRVRTXDQGRLOQXPHUR
GHLSL[HOEUXFLDWLRDFFHVLqVXSHULRUHD