z 1H WRXFKH] MDPDLV OH FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ DYHF OHV PDLQV PRXLOOpHV FHOD SRXUUDLW
SURYRTXHUXQFRXUWFLUFXLWRXXQHGpFKDUJHpOHFWULTXH
z 3RXUpYLWHUWRXWULVTXHG¶LQFHQGLHQHSODFH]SDVGHVRXUFHVGHIODPPHVQXHVWHOOHV
TXHGHVERXJLHVDOOXPpHVRXGHVRXUFHVGHFKDOHXUWHOOHVTXHGHVUDGLDWHXUVDX
GHVVXVRXjSUR[LPLWpGHO¶DSSDUHLO
z /¶DSSDUHLOHVWGHVWLQpjrWUHXWLOLVpXQLTXHPHQWVRXVXQFOLPDWWHPSpUp
z 'DQVOHFDVRGHODIXPpHXQHRGHXULQKDELWXHOOHRXXQEUXLWpWUDQJHHVWpPLVSDU
O¶DSSDUHLO GpEUDQFKH] OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ GH OD SULVH VHFWHXU HW FRQVXOWH] OH
VHUYLFH DSUqVYHQWH RX XQ FHQWUH GH UpSDUDWLRQ 1H WHQWH] MDPDLV GH UpSDUHU YRXV
PrPHO¶DSSDUHLOFHODSRXUUDLWrWUHWUqVGDQJHUHX[
z 1¶HVVD\H]SDV G¶RXYULURXGHGpPRQWHUO¶DSSDUHLO&HODYRXVH[SRVHj GHVWHQVLRQV
GDQJHUHXVHV
z /HV IHQWHV HW RXYHUWXUHV GH O¶DSSDUHLO VHUYHQW SRXU OD YHQWLODWLRQ HW j VRQ
IRQFWLRQQHPHQW3RXUpYLWHUWRXWHVXUFKDXIIHFHVRXYHUWXUHVQHGRLYHQWrWUHREVWUXpHV
QLUHFRXYHUWHVGHTXHOTXHPDQLqUHTXHFHVRLWSDUH[HPSOHSDUGHVMRXUQDX[QDSSHV
RXULGHDX[
z /DLVVH]XQ PLQLPXP G¶HVSDFH OLEUH GH FP DXWRXUGHO¶DSSDUHLO SRXUJDUDQWLU XQH
ERQQHYHQWLODWLRQ
z 1¶LQWURGXLVH] MDPDLV G¶REMHW GDQV O¶DSSDUHLO j WUDYHUV O¶XQH GH VHV RXYHUWXUHVFDU LO
SRXUUDLW HQWUHU HQ FRQWDFW DYHF GHV FRPSRVDQWV pOHFWULTXHV HW SURYRTXHU XQH
GpFKDUJHpOHFWULTXHRXXQLQFHQGLH
z (QFDVG¶RUDJHRXGHIRXGUHGpEUDQFKH]LPPpGLDWHPHQWOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQGH
ODSULVHVHFWHXU
z eWHLJQH] WRXMRXUV O¶DSSDUHLO ORUVTX¶LO Q¶HVW SDV XWLOLVp 'pEUDQFKH] OH FRUGRQ
G¶DOLPHQWDWLRQGHODSULVHVHFWHXUVLO¶DSSDUHLOQHYDSDVrWUHXWLOLVpSHQGDQWXQHORQJXH
SpULRGH
z 'pEUDQFKH]WRXMRXUVO¶DSSDUHLOGHODSULVHVHFWHXUDYDQWGHOHQHWWR\HU1XWLOLVH]SDV
GHQHWWR\DQWVOLTXLGHVQLHQDpURVRO8WLOLVH]XQFKLIIRQGRX[HWVHFSRXUOHQHWWR\DJH
z 6LOHSURGXLWQHSRUWHSDVOHORJR LOV¶DJLWG¶XQDSSDUHLOGHFODVVH,,OGRLWrWUH
EUDQFKpGDQVXQHSULVHVHFWHXUGLVSRVDQWG¶XQHPLVHjODWHUUH
3285 e9,7(5 7287 5,648( '( %/(6685( 28 '(
'200$*($8352'8,728¬81$875(e48,3(0(17
z &HSURGXLWHVWGHVWLQpjXQXVDJHGRPHVWLTXHHWSHUVRQQHOXQLTXHPHQW1¶XWLOLVH]SDV
FHSURGXLWjGHVILQVFRPPHUFLDOHVLQGXVWULHOOHVRXDXWUHV
z 1¶H[SRVH] SDV OH SURGXLW j GHV FKRFV YLROHQWV WHPSpUDWXUHV H[WUrPHV RX OXPLqUH
GLUHFWHGXVROHLOSHQGDQWGHORQJXHVSpULRGHV
z eORLJQH]OHSURGXLWGHVREMHWVPDJQpWLTXHVPRWHXUVHWWUDQVIRUPDWHXUV