Rain Bird ESP-MC User Manual

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Bienvenidos a Rain Bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
El controlador ESP-MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
El controlador ESP-SAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
La tarjeta de interface Maxicom
2
(MIB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
El controlador de satélite ESP-SITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Características especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
*Para instrucciones de instalación ver poster incluído en la caja del controlador
Familiarícese con la placa frontal del controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Rutina de Prueba de Estaciones Rápida — RASTER
TM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Operación del RASTER
TM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Iniciar el RASTER
TM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Prueba de Válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Solución de Problemas de Cortos y Circuitos Abiertos en las Válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Circuitos Abiertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Corto Circuitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Resolver Cortos y Circuitos Abiertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Programación del controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Antes de programar el controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Programación del reloj y el calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Configuración de un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Primer paso: Selección del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Segundo paso: Selección del ciclo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Tercer paso: Programación de la duración del riego de una estación . . . . . . . . . . . . . . .18
Cuarto paso: Programación de las horas de inicio del riego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Quinto paso: Configuración de programas para apilarlos o sobreponerlos . . . . . . . . .20
Sexto paso: Configuración del arranque de la bomba de la válvula principal . . . . . . . .20
Programación del ajuste Rain Delay (Demora por lluvia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Programación del ajuste Cycle + Soak
TM
(Ciclo y remojo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Programación del ajuste Water Budget (Ahorro de agua) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Programación del ajuste Event Day Off (Apagado en días especiales) . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Contenido
iii

Rain Bird ESP-MC Specifications

General

Brand	Rain Bird
Model	ESP-MC
Category	Controller
Language	English