RECARO MAKO ELITE User Manual

39
DE PLIT ES HUEN FRNL PT RO EL BR
PIERWSZY MONTAŻ
Włożyć wkładki „Advanced Side Protection” (ASP - Zaawansowana ochrona boczna)
do odpowiednich otworów montażowych oparcia fotelika, od strony drzwi 1.
Wcisnąć trzpień, aby zablokować ASP.
UWAGA! Instrukcję obsługi należy zachować do wykorzystania w przyszłości,
umieszczając ją w schowku 2 z tyłu fotelika.
Ostrzeżenie! Należy zapoznać się dokładnie instrukcją obsługi i postępować
zgodnie z zawartymi w niej zaleceniami.
NOTYFIKACJA! Nawet bez ochraniaczy bocznych fotelik zapewnia dostateczne
zabezpieczenie przed uderzeniem zboku. Jeśli ilość miejsca wpojeździe jest dosta
-
teczna, zalecamy zamocowanie na drzwiach dołączonych elementów ASP.
PREMIÈRE INSTALLATION
Insérez les protections « Advanced Side Protection » (ASP) des oreilles
latérales dans les trous de montage 1 prévus à cet effet . Appuyez sur la
goupille pour verrouiller l’ASP.
Note ! Conservez ce manuel d’utilisation à portée de main pour la consul
-
tation ultérieure en le rangeant dans le compartiment 2 à l’arrière du siège.
AVERTISSEMENT ! Assurez-vous de lire, de comprendre et d’observer
le manuel d’utilisation.
AVIS! Le siège protège suffisamment des chocs latéraux même sans les
protecteurs latéraux. Si le véhicule est suffisamment grand, nous vous
recommandons de monter les éléments ASP fournis côté porte.
OCHRONA POJAZDU
Na fotelach samochodowych wykonanych z delikatnych materiałów (np. welur,
skóra itp.), mogą się pojawić ślady użytkowania i/lub odbarwienia. Można tego
uniknąć stosując np. ochraniacz foteli samochodowych RECARO. Należy zapoznać
się z naszymi wskazówkami dotyczącymi czyszczenia. Ważne, aby były one prze
-
strzegane już przed pierwszym użyciem fotelika dziecięcego.
PROTECTION DU VÉHICULE
Des traces liées à l’utilisation et/ou de décoloration peuvent apparaître
sur certains sièges-auto en matériaux délicats (par ex. velours, cuir, etc.)
en cas d’utilisation de siège enfant. Vous pouvez éviter ce problème en
utilisant, par exemple, la protection RECARO pour siège de voiture. Le cas
échéant, consultez également nos instructions de nettoyage. Il est essen
-
tiel de les observer avant la première utilisation du siège enfant.

RECARO MAKO ELITE Specifications

General

Headrest	Yes
Mounting type	ISOFIX
Product color	Blue
Car seat group	2-3 (15 - 36 kg; 3.5 - 12 years)
Belt fastening type	3-point
Maximum child height	150 cm
Minimum child height	100 cm

Weight and Dimensions

Depth	530 mm
Width	440 mm
Weight	7200 g
Height (max)	805 mm
Height (min)	605 mm