9947-921-0B
2003-09-12
2-7
Время включения (продолжительность
замыкания) = промежуток времени между
инициированием (подачи команды) включения и
моментом соприкосновения контактов на полюсе.
Время размыкания (продолжительность
открытия) = промежуток времени между
инициированием (подачи команды ) выключения и
моментом времени размыкания размыкания
контактов на полюсе.
Время горения дуги = промежуток времени от
возникновения первой электрической дуги до ее
исчезновения на полюсе.
Время размыкания
= промежуток времени с
начала момента открытия силового выключателя и
до окончания горения электрической дуги.
Бестоковая пауза = время с конца и до начала
прохождения тока на полюсе.
Контактное время «Вкл-Выкл»
= промежуток
времени первого к омм утационного цикла
«Вкл-Выкл»
между моментом соприкосновения
контактов при замыкании и моментом, когда при
последующем открытии исчезает соприкосновение
дугогасительных контактов.
2.8 Электропривод (М1)
При напряжении постоянного тока максимальное
потребление мощности составляет около 500 Вт.
При напряжении переменного тока максимальное
потребление мощности составляет около 650 ВА.
Приводные двигатели работают в коротких
интервалах времени, частично в диапазоне
перегрузки. Номинальный ток для защиты
двигателя от коротких замыканий показан на
рис.2/7 (приборы для защиты двигателя от
коротких замыканий не входят в объем поставки
вакуумного силового выключат еля и должны быть
заказаны отдельно).
Рис.2/7 Расчетные токи защитных устройств для
электропривода
Отклонение питающего напряжения должно быть
не более от –15 % до +10 % от номинала.
Номинальное питающее
напряжение
Rated supply voltage
DC 24 V
DC 24 В
DC 48 V
DC 48 В
DC 60 V
DC 24 В
DC/AC 110 V / B
50 / 60 Hz
50 / 60 Гц
DC 220 V / B
AC 230 V / B
50 / 60 Hz
50 / 60 Гц
Рекомендуемый расчетный
ток защитного устройства
Recommended rating of pro-
tection device
16 A 8 A 6 A 3 A 1,6 A
Closing time = the interval of time between the initiati-
on of the closing operation and the instant when the
contacts touch.
Opening time = the interval of time between the initia-
tion of the opening operation and the instant when the
contacts separate.
Arcing time = the interval of time between the instant
of the first initiation of an arc and the instant of final arc
extinction.
Break time = the interval of time between the beginning
of the opening time of a circuit-breaker and the end of
the arcing time.
Dead time = time from the end of the current flow up to
the beginning of the current flow.
Close-open time = the interval of time (in a make-break
operating cycle) between the instant when the contacts
touch in the closing process, and the instant when the
arcing contacts separate in the subsequent opening
process.
2.8 Motor operating mechanism
(M1)
The maximum DC power input is 500 W (approx.). The
maximum AC power input is 650 VA (approx.). During
the short spring charging time the motors operate in the
overload range. The recommended ratings for motor
protection devices are shown in Fig. 2/7 (the protection
devices are not supplied with the vacuum breakers and
must be ordered separately).
Fig. 2/7 Rated currents of motor protection devices
The supply voltage may deviate from the rated value by
-15 % to +10 %.