9947-921-0B
2003-09-12
4-3
4.2 Влагопоглотитель
Для поглощения влаги в герметичную упаковку
вкладывают влагопоглотитель в соответствии с
требованиями DIN 55473. Эффективность влаго-
поглотителя показывает индикатор влажности,
изменяющий цвет в условиях избыточной атмос-
ферной влажности:
Индикатор синего цвета:
влагопоглотитель полностью в активном
состоянии.
Индикатор окрасился в розовый цвет:
влагопоглотитель пришел в негодность,
наполнитель влажный.
4.3 Приемка
После доставки необходимо немедленно проверить
упаковку на наличие повреждений.
При повреждении картонной коробки необходимо
открыть крышку коробки и проверить состояние
содержимого упаковки.
Внимание
Если поврежденная или предположи-
тельно поврежденная поставка будет
распакована, то необходимо позаботиться
о соответствующем хранении в сухом
помещении; при необходимости переупа-
ковать.
Незамедлительно произвести осмотр с
целью установления размеров и причины
ущерба, а по возможности и виновника.
При наличии повреждений необходимо
немедленно сообщить об этом ответст-
венной за перевозку транспортной
компании и призвать к совместной оценке
размеров ущерба. Убедитесь, чтобы все
выявленные проверкой внешние
повреждения были немедленно заверены
транспортным агентом в письменном виде.
Данный документ необходим для предо-
ставления в страховую компанию с целью
извещения о наступлении страхового
случая и удовлетворения исков о
возмещении убытков.
При выявлении ущерба при осущест-
влении поставок за рубеж незамедли-
тельно вызвать аварийного комиссара для
осмотра и для освидетельствования
причиненных убытков (при морских
перевозках при необходимости уже в порту
выгрузки).
4.2 Desiccant
Bags of desiccant to DIN 55473 for moisture absorption
are fixed inside the sealed packing. The effectiveness
of the desiccant is indicated by a moisture indicator
which discolours under conditions of excessive at-
mospheric humidity.
Indicator blue:
desiccant fully active
Indicator turned pink:
desiccant has become ineffective, contents moist
4.3 Arrival at site
Check the packing all over for damage immediately it
arrives.
If a folding box is found to have been damaged, open
the cover sealing flap so that the contents become visi-
ble and can be checked.
Caution
When damaged (or presumably damaged)
equipment is unpacked, take care that it is
stored in a dry room and repack it if necessa-
ry.
It is important that the equipment be inspec-
ted right away to determine the degree of da-
mage, its cause and, if possible, the person
or persons responsible. The transport agent
must be informed immediately about the da-
mage and invited to take part in a joint dama-
ge assessment. Make sure that any external
damage noticed during inspection is certified
immediately by the transport agent, since this
is indispensable for claiming damages from
the insurance company.
In the case of overseas shipments, the autho-
rized claims agent must be invited immediatly
for inspection and damage certification (at the
port of discharge if possible).
To Next Page
Loading...
Need help?
General
