2-2
9947-921-0B
2003-09-12
2.2 Заводская табличка с
указанием номинальных
данных
В рабочем положении заводская фирменная
табличка с паспортными данными легко читаемая и
содержит следующие данные:
1 Производитель
2 Код модели
3 Год выпуска
4 Номинальный рабочий ток
5 Номинальная продолжительность короткого замыкания
6 Вес
7 Номинальная последовательность коммутационных
операций
8 Номинальное допустимое напряжение грозового импульса
9 Номинальный ток отключения при коротком замыкании
10 Номинальное напряжение, номинальная рабочая частота
11 Заводской номер
12 Обозначение типа
Рис.2/2 Заводская фирменная табличка с указанием
номинальных данных
2.3 Предписания
Выключатели 3АН47 отвечают положениям
IEC 60056, IEC 60694, EN 50152-1 и DIN VDE 0670,
DIN VDE 0115.
Установленные в вакуумных выключателях 3АН47
вакуумные прерыватели утверждены по типовому
образцу в соответств ии с положениями о рентге-
новском излучении Федеративной Республики
Германии.
Примечание
При запросе укажите, пожалуйста, обозна-
чение типа (2), код модели (4) и заводской
номер (3).
4
5
6
8
9
1
2
3
10
11
12
7
2.2 Rating plate
The rating plate, which can be read in the service posi-
tion, contains the following information:
1 Manufacturer
2 Design code
3 Year of manufacture
4 Rated normal current
5 Rated operation sequence
6 Weight
7 Rated operation sequence
8 Rated lightning impulse withstand voltage
9 Rated short-circuit breaking current
10 Rated voltage, Rated frequency
11 Serial number
12 Type designation
Fig. 2/2 Rating plate
2.3 Standard specifications
The 3AH47 vacuum circuit-breakers comply with the
provisions of IEC 60056, IEC 60694, EN 50152-1 and
DIN VDE 0670, DIN VDE 0115.
The vacuum interrupters fitted in the 3AH47 vacuum cir-
cuit-breakers are type-approved in accordance with the
X-ray regulations (RöV) of the Federal Republic of Ger-
many .
Note:
In case of any queries state the type designa-
tion (2), design code (4) and the serial num-
ber(3).
8
9
10
11
12
4
5
6
1
2
3
7