22
3
2
1
TRÅDNING AF
UNDERTRÅDEN
1. Løft nålen til højeste position ved at
dreje håndhjulet mod uret.
2. Tag spoledækpladen af ved at
trykke udløserknappen til højre.
Spoledækpladen vil hoppe op så du
kan tage den af.
3. Læg spolen i så den drejer mod uret,
når du trækker i tråden.
TRÄDNING AV
UNDERTRÅD
1. Höj nålen till högsta läge genom att
vrida handhjulet motsols.
2. Skjut frigöringsknappen åt höger och
drag bort griparluckan åt höger.
3. Lägg i spolen med tråden åt vänster.
Kontrollera att den snurrar motsols,
när du drar i tråden.
BEMÆRK: Det er meget vigtigt, da
det kan skabe syproblemer hvis
spolen drejer med uret.
OBS! Det är mycket viktigt att
spolen snurrar åt vänster (motsols),
annars kan det bli problem med
stygnen.
4
A
BEMÆRK! Syningen kan
påbegyndes uden at hente
undertråden op.
OBS! Du kan börja sy utan a t t
plocka upp undertråden.
4. Træk tråden gennem rillen (A) og
derefter til venstre.
5. Hold forsigtigt med en finger oven
på spolen og træk i tråden, indtil
den stopper i rillen (B). Træk
derefter i tråden langs med rillen på
stingpladen, indtil den kan skæres af
trådskæreren øverst til venstre.
6. Sæt spoledækpladen på plads i
stingpladen.
4. Sätt fingret på spolen och för ner
tråden i hack (A).
5. Tryck lätt med ett finger på spolen
och drag tråden till hacket B. Drag
sedan tråden i skåran tills den fastnar
i trådkniven uppe till vänster.
6. För in griparluckan på vänster
sida och tryck sedan ner den mot
stygnplåten.
5
Rille
Skåra
Spor
Ura
Groove
Trådskærer
Trådkniv
Trådkutter
Langankatkaisin
Cutter
B
A
6
To Next Page
Loading...
Need help?
General
