52
Mellemne og tykke stoffer
Standardtyger till grövre tyger
Mellomtykke til tykke stoffer.
Keskipaksu ja raskas kangas
Medium to heavyweight fabric
Vrangside
Avigsida
Vrangen
Nurja puoli
Under side
Vrangside
Avigsida
Vrangen
Nurja puoli
Under side
Vrangside
Avigsida
Vrangen
Nurja puoli
Under side
Vrangside
Avigsida
Vrangen
Nurja puoli
Under side
Fine stoffer
Tunna material
Tynne stoffer
Ohut kangas
Fine fabric
1
2
1
2
1. Gør kanten klar først, enten ved at
folde den (tynde materialer) eller
luk kanten med en overlock ved
mellemfine og tykke stoffer. Ombuk
sømmen det ønskede stykke og pres
den på plads.
2. Fold nu stoffet, som vist med
vrangsiden op.
BLINDSTING
INDSTILLINGER
:Trykfod - blindstingsfod
:Trådspænding - AUTO
Blindsting bruges fortrinsvis til oplægning
af gardinger, bukser, kjoler og lignende.
- Almindelige blindsting til alm.
materialer
- Elastisk blindsting til bløde,
strækbare stoffer
1. Avsluta fållkanten genom att på
tunna material vika in den en bit och
sicksacka på vanliga.
2. Vik upp och pressa fållen och vik
sedan tillbaka fållvikningen, se bilden.
DOLD FÅLLSÖM
INSTÄLLNINGAR
Pressarfot: Blindsömsfot
Trådspänning: AUTO
Dold fållsöm används till fållar i mjuka,
strukturerade material, som kan dölja
sömmen.
- Fållsöm för oelastiska material
- Elastisk fållsöm för töjbara
material
Retside
Rätsida
Retten
Oikea puoli
Top side
B
A
3
4
3. Læg materialet under trykfoden.
Drej håndhjulet mod dig indtil
nålen er svinget fuldt ud til venstre.
Nålen skal kun lige ramme i folden.
Hvis ikke juster da guiden (B) på
blindstingsfoden (A) således at nålen
akkurat rammer kanten når stoffet
hviler mod guiden.
Sy langsomt mens materialet styres
langs kanten af guiden.
4. Denne metode er næsten usynlig på
forsiden.
BEMÆRK: Det kræver lidt øvelse
at sy blindsting. Sy altid en prøve
først.
BEMÆRK: Ved en smallere eller
bredere blindsøm, juster da først
længde og bredde kontrollen som
ønsket. Juster derefter guiden på
trykfoden.
3. Placera arbetet under pressarfoten
A med fållen mot stygnplåten och
vikningen mot fotens styrskena. Se till
att nålen bara tar i den yttersta delen
av vikningen. Justera styrskenans
läge med skruv B.
Sy sakta och styr vikningen mot
skenan.
4. När sömmen är färdigsydd och fållen
nervikt, skall stygnen nästan inte
synas.
OBS! Det krävs lite övning, för att
få fållen dold – öva på en provbit
först.
OBS! Vid smalare eller bredare fåll
ställs först bredd och längd in på
maskinen, sedan görs justeringen
med skruven på foten.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
