60
APPLIKASJONSØM
Brukes til dekororativ søm på duker og til
å sy på blonder. Til applikasjonsøm blir
det oftest brukt en wing-nål (Singer Style
2040) for å lage hull i stoffet.
REIKÄOMMEL
Reikäompeleella syntyy kaunis päärme
esimerkiksi pöytätekstiileihin. Se
ommellaan yleensä siipineulalla (Singer
Style 2040), joka tekee reikärivin
kankaaseen.
ENTREDEUX STITCH
Useful for decorative stitching on borders
and for use in heirloom sewing. The
Entredeux stitch is most often sewn with
a Wing Needle (Singer Style 2040) to
create holes in the stitch pattern.
Tips: En liten + justering
av trådspenningen vil øke
hullstørrelsen når du syr med wing-
nål.
Hyvä vinkki: Kevyt langankireyden
+ säätö lisää reiän kokoa, kun
käytetään siipineulaa.
Helpful hint: A slight + adjustment
of the tension will increase the
size of the hole when using a wing
needle.
DEKORSØMMER
* Prøvesy alltid på samme stoff som du
skal sy på for å sjekke motivet som
skal brukes.
* Før du begynner å sy, sjekk at det er
nok tråd på snellen slik at du ikke går
tom for tråd mens du syr.
* Løsne overtrådspennningen litt.
KORISTEOMPELEET
* Tee aina koeommel ompelemastasi
kankaasta testataksesi ompeleen.
* Ennen kuin alat ommella, tarkista että
puolassa on tarpeeksi lankaa, ettei
työ keskeydy ompelun aikana.
* Höllää kevyesti ylälangan kireyttä.
DECORATIVE PATTERNS
* Always practice on a scrap of the
actual fabric from your project.
* Before starting to sew, check that
there is enough thread wound onto
the bobbin to make sure that the
thread will not run out during sewing.
* Slightly loosen top thread tension.
INNSTILLINGER
: Fot -normalfot
: Trådspenning - AUTO
ASETUKSET:
Paininjalka – Laakaommeljalka
Langankireyden säätö – AUTO
SETTINGS
:Presser foot - Satin stitch foot
:Thread tension control - AUTO
TIPS FOR MOTIVSØM
Crescent søm på krage
Dette er en ideell motivsøm for ermer og
krager på kvinne- og barneklær, og også
til å pynte kanter.
Når du bruker denne sømmen for å
pynte kanter, syr du først sømmen og
så renklipper du stoffkanten langs med
sømmen. Vær forsiktig så du ikke klipper
i sømmen.
VINKKEJÄ
DESIGNOMPELUUN
Puolikuuommel kauluksessa
Ihanteellinen koristeommel lasten ja
naisten vaatteiden hihoihin ja kauluksiin
sekä myös reunojen siistimiseen.
Kun käytät tätä ommelta reunojen
siistimiseen, ompele ensin tikkaus ja
leikkaa sitten kankaan reuna ompeleen
reunaa pitkin. Varo leikkaamasta samalla
itse tikkausta.
IDEAS ON DESIGN
STITCHING
Crescent pattern on collar
This is an ideal decorative stitch for
the sleeves and collars of ladies’ and
children’s clothes, and also for table
linen edges.
When using this stitch pattern for table
linen edges, rst sew the stitch and then
trim the edge of the fabric along the
edge of the stitch. Be careful not to cut
the stitch at this time.
Tips : For godt resultat ,
eksperimenter med litt lavere (- )
trådspenning.
Vinkki: Löysää ylälangan kireyttä
hiukan painamalla säätöpainiketta
(-).
Helpful hint: For a more pleasing
appearance experiment with a
slightly lower (-) tension setting.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
