Stihl SGA 85 User Manual

Notice d'emploi d'origine Imprimé sur papier blanchi sans chlore
L'encre d'imprimerie contient des huiles végétales, le papier est recyclable.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2021 0458-600-8221-A. VA1.D21. 0000009547_002_F
0458-600-8221-A
français
38
La présente Notice d'emploi est protégée par des droits d'auteur. Tous droits réservés, en particulier tout droit de copie, de tra-
duction et de traitement avec des systèmes électroniques quelconques.
Table des matières
1 Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2 Indications concernant la présente Notice
d'emploi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.1 Mentions d’avertissement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.2 Symboles employés dans le texte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3 Principales pièces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.1 Pulvérisateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.2 Dispositif de pulvérisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4 Symboles de sécurité sur le produit
. . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.1 Pulvérisateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
. . . . . . 43
5.1 Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.2 Utilisation prévue
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.3 Opérateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.4 Équipement de protection individuelle
. . . . . . . . . . . . . . 44
5.5 Manipulation des produits chimiques
. . . . . . . . . . . . . . . 45
5.6 Pulvérisateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.7 Travail avec le pulvérisateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6 Sécurité de la batterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.1 Avertissements et instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7 Maintenance, réparation et rangement
. . . . . . . . . . . . . 55
7.1 Avertissements et instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8 Avertissements généraux et instructions
. . . . . . . . . . . . 56
8.1 Consignes et instructions de sécurité générales
pour les produits alimentés par batterie . . . . . . . . . . . . . 56
9 Avant d'entreprendre le travail
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9.1 Préparation du pulvérisateur en vue de
l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
10 Recharge de la batterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
10.1 Mise en place du chargeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
10.2 Charge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
11 DEL de diagnostic et signaux sonores
. . . . . . . . . . . . . . 59
11.1 Batterie STIHL AP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
11.2 Bips
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
12 Assemblage du pulvérisateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
12.1 Pistolet de pulvérisation et lance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
12.2 Mise en place et réglage du pulvérisateur
. . . . . . . . . . 61
13 Insertion et retrait de la batterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
13.1 Insertion de la batterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
13.2 Retrait de la batterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
14 Activation et désactivation du pulvérisateur
. . . . . . . . . 63
14.1 Mise en marche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
14.2 Mise à l’arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
15 Vérification des commandes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
15.1 Vérification des commandes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
16 Pendant l’utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
16.1 Remplir et vider le reservoir
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
16.2 Activer et verrouiller la gâchette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
16.3 Ajuster la pression et le débit de fonctionnement
. . . 66
16.4 Ajuster la buse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
17 Après avoir terminé le travail
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
17.1 Préparation pour le transport ou l’entreposage
. . . . . 67
18 Transport du pulvérisateur et de la batterie
. . . . . . . . . 67
18.1 Transport du pulvérisateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
18.2 Batterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
19 Stockage du pulvérisateur et de la batterie
. . . . . . . . . 68
19.1 Stockage du pulvérisateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
19.2 Batterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
20 Nettoyage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
20.1 Nettoyage du pulvérisateur et de la batterie
. . . . . . . . 69
20.2 Nettoyage du filtre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
20.3 Nettoyer la buse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
21 Inspection et maintenance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
21.1 Tableau d'inspection et d'entretien
. . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Stihl SGA 85 Specifications

General

Product type	Backpack garden sprayer
Suitable for	Outdoor
Product color	Orange, White
Tank capacity	17 L
Adjustable shoulder strap	Yes

Weight and Dimensions

Width	406 mm
Height	606 mm
Weight	6200 g