29
Документ, переведенный с английского языка
RU
Техника безопасности
Настоящее руководство по монтажу входит в комплект изделия
и поэтому должно быть всегда доступно. Изготовитель
системы или установки отвечает за соответствие всех
инструкций по установке и технике безопасности всем
применимым нормативным требованиям.
— Вентиляторы сертифицированы в соответствии с
директивой 94/9/EC(ATEX). Вентиляторы относятся к категории
BV3 и уровню качества G6.3 согласно спецификации ISO
14694.
— Эксплуатация вентиляторов разрешена в пределах зон,
обозначенных на соответствующей заводской табличке
(например, Ex e IIB T3).
— Вентилятор соответствует требованиям к зоне 1, однако не
осуществляет разделение зон.
— Во взрывоопасных средах вентиляторы разрешается
использовать для транспортировки газов, за исключением
горячих дымовых газов.
— Запрещается осуществлять транспортировку твердых
веществ (в том числе в составе смесей) или пылевоздушных
смесей.
— Вентиляторы предназначены только для транспортировки
воздуха или потенциально взрывоопасных сред в зонах 1 и 2.
— Транспортируемый воздух не должен вызывать коррозию
корпуса, рабочего
колеса или двигателя вентилятора (из
алюминия и стали).
— Поток воздуха не должен содержать частиц ржавчины.
— Вибрация установленных компонентов может вызывать
резонанс; наличие этого эффекта проверяется на этапе
пусконаладочных работ.
— Запрещается устанавливать вентиляторы вне помещения.
Монтаж, электрическое подключение и пусконаладочные
работы должны выполняться только уполномоченным
персоналом в соответствии с требованиями нормативных
документов и законов, регулирующих эксплуатацию
электрического оборудования в потенциально взрывоопасных
средах.
— Монтаж, выполняемый в соответствии со стандартом EN
60079-14, отвечает этим требованиям.
— Вентиляторы необходимо устанавливать таким образом,
чтобы они были защищены от возникновения искр в результате
касания сторонними предметами рабочего колеса.
— При монтаже вентилятора без системы воздуховодов
необходимо предусмотреть установку защитных решеток.
— После завершения монтажа доступ к движущимся частям
должен быть закрыт (EN ISO 13857).
— Запрещается демонтировать, выводить из системы или
отключать защитные устройства (например, защитную
решетку).
— Чтобы предотвратить разбалансировку рабочего колеса,
регулярно осматривайте его и очищайте от загрязнений.
Обратите внимание на то
, что панели, которые удерживают
вентилятор, могут быть относительно тяжелыми. После
осмотра, очистки и затяжки винтов с требуемым моментом
панели необходимо правильно установить на место. См.
раздел, по техническому обслуживанию и ремонту.
— Перед началом работ по техническому обслуживанию или
ремонту отключите питание с помощью главного выключателя
и убедитесь в остановке рабочего колеса.
— Внимание! Влажная очистка вентилятора при подаче
напряжения может привести к поражению эклектическим
током. Это опасно для жизни!
— Кромки и углы вентиляторов могут быть острыми — это
может привести к ранам и порезам.
На заводской табличке вентилятора указаны его
технические характеристики при номинальном
напряжении.
— Защитное заземление должно быть постоянно подключено.
— Все вентиляторы оснащены защитным заземляющим
соединением (оно расположено на двигателе).
— Электрическое подключение следует выполнять в
соответствии со схемой соединений, изображенной на
коммутационной панели, маркировкой на клеммах или на
кабеле.
— При регулировке управляемых вентиляторов сила тока
может увеличиваться вместе с регулируемым напряжением.
Обратите внимание на то, что мощность не должна превышать
номинального значения, указанного на заводской табличке (см.
таблицу 1).
— Макс. допустимые рабочие характеристики, указанные на
заводских табличках, приведены для воздуха с плотностью
1,2 кг/м
3
(1,1—1,39 кг/м
3
)
— Значение мин. расхода на вентиляторах указано в таблице
1.
KTEX/DKEX
Особые условия безопасной эксплуатации (1—5)
1. На заводской табличке вентилятора указаны его
технические характеристики при номинальном напряжении.
Чтобы избежать превышения допустимых значений силы тока
и энергопотребления, необходимо обеспечить на вентиляторе
минимальное противодавление (см. таблицу 1).
2. PTC-защита двигателя должна быть подключена к
аппаратуре контроля, которая сертифицирована согласно
Директиве 94/9/EC и при активации мгновенно изолирует
двигатель от напряжения питания.
3. При установке вентиляторов в системе воздуховодов
обеспечивается класс защиты IP20 на входе и IP10 на выходе.
Компоненты, обеспечивающие класс защиты, должны быть
изготовлены из подходящего материала и обладать требуемой
долговечностью.
4. Вентиляторы предназначены только для стационарной
установки. Соединительный провод двигателя на агрегате типа
KTEX закреплен кабельными стяжками, которые позволяют
расположить его правильным образом относительно петли на
люке. Крепление необходимо выполнить таким образом, чтобы
после прокладки провод можно быть протянуть, не повреждая
его изоляцию.
5. Температура окружающей среды и транспортируемого
воздуха должна находиться в диапазоне от –20 до +40 °C.
Запрещается эксплуатировать вентиляторы с уровнем расхода
ниже 200 м
3
/ч при температуре окружающей среды 20 °C (в
противном случае температура вытяжного воздуха может
превысить допустимую температуру окружающей среды).
— Двигатели оснащены тройными защитными резисторами с
положительным температурным коэффициентом (PTC). Не
подключайте последовательно более двух цепей с
резисторами PTC; в противном случае установка может
отключаться произвольным образом.
— Макс. тестовое напряжение в цепях PTC-защиты составляет
2,5 В.
— Вентиляторы типов KTEX и DKEX должны устанавливаться
вместе с аппаратурой температурного контроля,
сертифицированной по спецификациям Ex. Проверки и
техническое обслуживание аппаратуры температурного
контроля должны проводиться в соответствии с инструкциями
через интервалы времени, указанные в сертификатах и
руководствах пользователя к такой аппаратуре.
— Допускается использование электронных и
трансформаторных устройств контроля.
— Запрещается использовать преобразователи частоты для
регулирования скорости.
— Запрещается использовать механизмы защиты, зависящие
от силы тока (в том числе в качестве дополнительных
защитных средств).
— Двигатели поставляются с открытыми сливными
отверстиями.
Ex 140/180
— Вентиляторы должны быть оснащены выключателем для
защиты двигателя от перегрузок, контакты которого
размыкаются в течение 15 секунд в случае блокировки
рабочего колеса.
— Для определения времени размыкания контактов в
защитной цепи двигателя должна использоваться кривая, на
которой время размыкания отображено в виде функции
состояния стартового тока (IA/IN) для 2,9 < IA/IN < 8 при
температуре окружающей среды 20 ⁰
C. Отклонение значения