Thytronic SSG User Manual

SSG000\08
12-2005
6
3 - CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione ausiliaria
tensione:
- valore (campo) nominale
- campo d'impiego (per ciascuno dei valori nominali
sopra indicati)
frequenza
(per alimentazione con tensione alternata)
fattore di distorsione massimo (per alimentazione con
tensione alternata)
componente alternata massima (per alimentazione con
tensione continua):
- sinusoidale raddrizzata
- sinusoidale
durata massima interruzione
tempo massimo d'entrata a regime
potenza assorbita massima
Circuiti d'entrata amperometrici di fase
corrente nominale
sovraccarico permanente
sovraccarico termico (1 s)
frequenza:
- valore di riferimento
- campo nominale d'impiego
potenza assorbita
caratteristiche consigliate per i trasformatori di corren-
te
(2)
:
- per valori di corrente fino a 10
I
N
- per valori di corrente fino a 20 I
N
Circuiti d'entrata voltmetrici
tensione nominale di riferimento
sovraccarico permanente
frequenza:
- valore di riferimento
- campo nominale d'impiego
campo di misura
potenza assorbita
caratteristiche consigliate per i trasformatori di tensione
3 - TECHNICAL DATA
Auxiliary supply
voltage:
- nominal value (range)
- operative range (for each one of the above mentioned
nominal values)
frequency (for alternating voltage supply)
maximum distorsion factor ( for alternating voltage
supply)
maximum alternating component (for direct voltage
supply):
- full wave rectified sine wave
- sine wave
maximum interruption time
maximum set-up time
maximum power consumption
Phase current input circuits
nominal current
permanent overload
thermal overload (1 s)
frequency:
- reference value
- operative nominal range
rated consumption
suggested characteristics for current transform-
ers
(2)
:
- for current values up to 10
I
N
- for current values up to 20 I
N
Voltage input circuits
nominal reference voltage
permanent overload
frequency:
- reference value
- operative nominal range
effective range
rated consumption
suggested characteristics for voltage transformers
24...125 V
110...230 V
110...250 V
18...150 V
88...265 V
88...300 V
45...66 Hz
15 %
(1)
100 %
(1)
80 %
(1)
20 ms
800 ms
10 W (15 VA)
I
N
1 A
5 A
4 I
N
100 I
N
f
N
50 Hz
60 Hz
0.95...1.05 f
N
0.5 VA (5A)-0.03VA (1A)
5 VA - 5P10
5 VA - 5P20
U
R
100 V
2 U
R
f
N
50 Hz
60 Hz
0.95...1.05 f
N
0.05...2 U
R
0.5 VA
10VA - cl 1 - 3P
NOTA 1 - Il valore massimo di picco della tensione ausiliaria non deve superare
215 o 390V per ciascuno dei due campi nominali indicati.
NOTA 2 - La prestazione nominale può variare in funzione dei carichi applicati ai
TA, comprensivi della resistenza dei conduttori.
NOTE 1 - The maximum peak value of the auxiliary voltage must not be
higherthan 215 o 390V respictively for each one of the above mentioned
nominal ranges.
NOTE 2 - The rated burden can vary depending on the loads connected to the
CT's, including the resistance of the conductors.

Thytronic SSG Specifications

General

Brand	Thytronic
Model	SSG
Category	Relays
Language	English