SSG000\08
12-2005
30
5 - PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
DESCRIZIONE DEL CIRCUITO
Lo schema di principio di fig.21 illustra i blocchi significativi
che compongono il relè SSG.
I circuiti sono disposti su schede a circuito stampato secondo
il criterio modulare di suddivisione delle funzioni principali.
5 - FUNCTION PRINCIPLE
CIRCUIT DESCRIPTION
The meaningful blocks forming the relay SSG are shown in the
schematic diagram of fig.21.
Printed boards hold the circuit components arranged accord-
ing to a modular allocation of the performed functions.
Scheda di alimentazione
La scheda comprende i componenti necessari per la funzione
di conversione e stabilizzazione. È realizzata con lo schema
circuitale a commutazione, con modulazione della durata d'im-
pulso; tale schema è già da tempo utilizzato per la serie Denova
e quindi presenta le medesime caratteristiche elettriche in termini
di dinamica di funzionamento, efficienza ed affidabilità.
Supply circuit board
This printed board houses all the components necessary for the
supply conversion and stabilization. It is designed with a switch
mode circuit scheme, based upon the pulse width modulation
principle; this scheme has been applied since longtime in the
series Denova, hence it shows the same characteristics with
respect to working operative range, to efficiency and reliability.
fig.21