Thytronic SSG User Manual

SSG000\08
12-2005
94
caratteristica nei due casi corrispondenti al circuito digitale a
riposo e attivato.
3 - Funzione di salvataggio dati
Per verificare questa funzione occorre applicare qualche
segnale ai circuiti d'entrata di misura del relè. All'istante in cui il
circuito digitale viene attivato, si ottiene la memorizzazione dei
segnali d'entrata in luogo dei valori relativi all'ultimo intervento
(
I
L1T
, I
L2T
...).
4 - Funzione di blocco
Per verificare questa funzione occorre applicare gli opportuni
segnali ai circuiti d'entrata di misura del relè, in modo da fare
intervenire una funzione avente l'ingresso di blocco abilitato.
Seguendo le procedure indicate al paragrafo precedente è pos-
sibile verificare la funzione di blocco, ad esclusione della verifica
di continuità del circuito che in questo caso non è praticabile.
VERIFICA MEDIANTE INIEZIONE DI CORRENTE
Se il quadro elettrico è provvisto di prese di prova, è possibile
applicare ad esse i segnali voltmetrici e amperometrici di prova
e rilevare lo stato dei contatti finali del relè SSG. Con questa
procedura tuttavia, l’impianto rimane privo di protezione per tutto
il tempo necessario all’esecuzione della prova. La modalità di
esecuzione delle prove di verifica è identica a quella riportata nel
precedente paragrafo.
that is with the digital input circuit respectively at rest and in the
active state.
3 - Save function
To test this function it is necessary to apply some signals to the
measuring input circuits of the relay. As soon as the digital input
circuit is activated, the values of the input signals are stored in
place of the last trip values (
I
L1T
, I
L2T
...).
4 - Blocking function
To test this function it is necessary to apply suitable signals to
the measuring input circuits of the relay, so as to make a function
(having the input blocking set to on) to operate. By following the
procedure indicated in the above paragraph, it is possible to test
the blocking function; only the blocking circuit interruption cannot
be tested, as in this configuration this feature is not available.
CHECK BY MEANS OF CURRENT INJECTION
If the electrical controlgear is equipped with test plugs, it is
possible to apply to them the current and voltage test signals and
to ascertain the status of the final contacts of the SSG relay.
However, by using this procedure, the system is unprotected for
all the time necessary for carrying out the test. The procedures
used for carrying out the test are the same as described in the
preceding paragraph.

Thytronic SSG Specifications

General

Brand	Thytronic
Model	SSG
Category	Relays
Language	English