59
DeutschEnglish
4.3 Fixing of steering (only for Cruise R)
If the Cruise R is not connected to remote
steering - e.g. for operation on sail boats that
steer with the rudder – the motor can be
fixed in a steering position.
To do so, turn the M8 screw supplied in the
appropriate opening on the back of the
transom mount and tighten it.
4.4 Mounting of remote throttle control (Cruise R) / tiller (Cruise T) with
integrated display and magentic key
1. Lay the black connection cable that extends from the shaft head to the location you
wish to assemble the remote throttle. Ensure that the cable is not subject to clamping
during any steering movement.
2. Mount the remote throttle in the desired position. The boring image required is found
at the end of this manual. To screw it firmly, use a screw with a M4 thread included in
the supply scope.
3. Before finally tightening the remote throttle, screw the plug of the connection cable to
the appropriate jack on the underside of the remote throttle.
4. Tiller version (Cruise T)
Insert tiller without pressure from above within its seat in shaft head and tilt it for-
ward.Connecttiller‘sdatacablewithsocketprovidedwithinshaftheadcovering
For mounting of remote throttle control we enclose a drilling template in original size
at the end of this manual.
Cruise T: Connecting of tiller
Place tiller from above – without force – into the allotted seats in shaft head and tilt it
forward. Connect tiller data cable with socket in shaft head cover.