labels are required, contact your equipment representative for additional labels.
These labels are placed to provide useful information or to indicate an imminently hazardous situation that
lowed.
DANGER/ATTENTION
Risk�of�electrical�shock.�Do�not�touch�uninsulated
battery�terminals.�Batteries�should�be�serviced�by
qualified�service�representative�only.�Miswiring�of
battery�could�result�in�electrcal�shock�and/or�fire.
Risque�de�choc�electrique.�Le�circuit�des�batteries
nest�pas�esolede�secteur.�Les�cosses�des�batteries
peuvent�presenter�une�tension�dangereuse�part
rapport�a�la�terre.�Verifier�avant�de�toucher.
Battery�fuse�is�always
live.�Risk�of�electrical
shock.��Check�fuse
voltage�and�disconnect
external�batteries
before�changing�fuse.
DANGER
48518
Risk�of�electric�shock.��Do�not�remove�cover.
.��Refer�servicing�to�qualified�service�personnel.
NO�USER�SERVICEABLE�PARTS
INSIDE
To�reduce�the�risk�of�fire�or�electric�shock,�install�in�a�temperature�and
humidity�controlled�indoor�area�free�of�conductive�contaminants.
En�cas�utilisation�en�atmosphere�controlee.��Consulter�la�notice�technique.
Note:��Service�personnel�only.
Hazardous�live�parts�inside�the�UPS�are�energized�from�the�battery�supply
even�when�the�input�AC�power�is�disconnected.
Capacitors�store�hazardous�energy.��Do�not�remove�cover�until�5�minutes
after�disconnecting�all�sources�of�supply.
Battery�backup�time,�which�was�factory-set�at�a�predetermined�level,
decreases�gradually�between�service�periods.��The�batteries�should�be
replaced�every�three�years�after�the�last�servicing,�the�date�of�which�is
written�on�the�ID�plate�located�on�the�rear�side�of�the�UPS�unit,�or�in�the
boxes�below.
CAUTION/ATTENTION
Date�of�last�battery�charge:
48524
CAUTION/
ATTENTION
Do�not�disconnect
while�unit�is
operating
on�battery�power.
Nes�pas�debrancher
sous�charge.
CAUTION
Contact�may
result�in�burn�injury.
Allow�equipment�to�cool
before�servicing.
HOT�SURFACE.
CAUTION/
ATTENTION
Heat�sink�not
grounded.
Risk�of�electrical
shock.��Disconnect�UPS
and�electrically�test�heat
sink�before�touching.
WARNING
This�unit�contains�sealed�lead�acid�batteries.
Lack of�preventative maintenance could result
in�batteries exploding and�emitting�gasses and/or
flame. Annual�preventative maintenance must be
performed�by an�authorized, trained�technician.
Incorrect�fuse�replacement�size
may�result�in�fire�or�inadequate
equipment�protection.
WARNING
CRITICAL FUSE�SIZING
Replace�only�with�same�type
and�rating�of�fuse.
49455
EXTERNAL BATTERY CABINET
The�battery�cabinet�must�have
a�nominal�battery�voltage�of
288VDC�and�30ADC�MAX.
WARNING
WARNING
PN 51727
EXTERNAL BATTERY CABINET
The�battery�cabinet�must�have
a�nominal�battery�voltage�of
288VDC�and�75ADC�MAX.
WARNING
WARNING
PN 53495
1600�EP�UPS 8.0KVA�&�10KVA/220V�only
1600�EP�UPS�14KVA,�18.0KVA,�22KVA�&
1600�EP�8-18KVA�BATT.�CABINET�only