P
r
o
t
e
c
t
e
d
b
y
c
o
p
y
r
i
g
h
t
.
C
o
p
y
i
n
g
f
o
r
p
r
i
v
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
p
u
r
p
o
s
e
s
,
i
n
p
a
r
t
o
r
i
n
w
h
o
l
e
,
i
s
n
o
t
p
e
r
m
i
t
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
u
t
h
o
r
i
s
e
d
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
d
o
e
s
n
o
t
g
u
a
r
a
n
t
e
e
o
r
a
c
c
e
p
t
a
n
y
l
i
a
b
i
l
i
t
y
w
i
t
h
r
e
s
p
e
c
t
t
o
t
h
e
c
o
r
r
e
c
t
n
e
s
s
o
f
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
i
n
t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
.
C
o
p
y
r
i
g
h
t
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
Note
To prevent excess contamination of the vehicle from the engine
oil, observe the following instructions.
– Use flexible funnel -VAS 6675- to drain engine oil.
– Place funnel on subframe and assembly carrier.
– Remove oil drain plug.
– Clean M24 oil drain plug and fit new seal. The M14 oil drain
plug with integrated seal must always be renewed. ⇒ Elec‐
tronic parts catalogue ETKA
– Let engine oil drain.
Note
Observe disposal regulations!
– Screw in oil drain plug together with seal hand-tight and then
tighten to specified torque.
– Replenish engine oil, specification ⇒ page 5
Torque settings:
♦ Oil drain plug M14: 30 Nm
♦ Oil drain plug M24: 50 Nm
WARNING
♦ Torque specifications must not be exceeded.
♦ Excessive torque can cause leaks in the area of the oil
drain plug or even damage.
4.25.3 Renewing oil filter
Renewing oil filter in 6-cylinder TSI (hybrid) petrol engine.
⇒ page 65
Renewing oil filter in 6-cylinder FSI petrol engine ⇒ page 66
Renewing oil filter in 6-cylinder diesel engine. ⇒ page 67
Renewing oil filter in 8-cylinder diesel engine. ⇒ page 64
Renewing oil filter in 8-cylinder petrol engine. ⇒ page 68
4.25.4 Renewing oil filter in 8-cylinder diesel
engine
Remove engine cover. ⇒ page 70
Special tools and workshop equipment required
♦ Socket insert -SW 32- .
Touareg 2010 ➤
Maintenance - Edition 11.2011
64 4. Descriptions of work