8 Remove the fuel supply pipes (18) between the
fuel pump and injector; use the nut underneath
the fuel return pipe as a counterhold to avoid
kinking the pipe. Remove the fuel supply pipes
and put them on a clean, dry surface.
9 Remove the
fuel return pipe (19) and the injectors
(20).
10 Unscrew the stop solenoid (21). Remove the
injection pump (22). Remove the pump retaining
nuts and bolts. Turn the stop lever clockwise and
carefully lift the pump, to make the lock clip on the
regulator arm accessible. Remove the lock clip
(23) and free the governor arm (24).
IMPORTANT!
Be careful when disassembling the injection pump,
avoid damaging or bending its lever.
NOTICE! Retain the shim / gasket (25) located
beneath the
injection pump flange. Use the same
thickness of shims when installing.
11 Remove the valve cover (26), current bar (27) and
the glowplugs (28).
21-0 Engine Complete, General
52 47701798 05-2013 © AB VOLVO PENTA