West Bend Automatic User Manual

pero NO se puede usar con la posicion de "DOUGH." Use SOLAMENTE las recetas con el signo "T
con el contador de tiempo de arranque demorado, porque estas recetas contienen ingredientes que no
son perecederos y no se danaran antes de que el hacedor de pan principle a funcionar. NUNCA USE
INGREDIENTES PERECEDEROS (leche, huevos, queso, yogurt, etc.) CON EL CONTADOR DE
TIEMPO DE ARRANQUE DEMORADO, PORQUE ESTOS INGREDIENTES SE PUEDEN DANAR
CUANDO SE DEJAN A LA TEMPERATURA DE SALQN VARIAS HORAS ANTES QUE EL
HACEDOR DE PAN PRINCIPIE A FUNCIONAR.
Despues de completar los pasos del 1 al 5 en las paginas 29 y 30, continue con los pasos 6 y 7 abajo:
TIMER
START
LOCK
6. Despues que se seleccionan las posiciones "BREAD SELECT" y "BREAD COLOR"
entonces programe el numero total de horas y minutos entre el tiemfto en que usted echara
a funcionar el hacedor de pan y el tiempo deseado para terminarse.
For Ejemplo: Usted ha seleccionado la posicion Basic, Medium Color y el tiempo de proceso
de 3:40 aparece en el despliegue. El tiempo en que usted esta echando a funcionar el hacedor
de pan es 9:00 pm y usted desea tener el pan listo a las 7:00 am, o 10 horas despues. Presione
V—7 hacia abajo el boton de UP A Timer el cual incrementara el tiempo en intervalos de 10 minutos
V \/ J hasta que 10:00 aparece en el despliegue. Si usted se pasa de 10:00, entonces use el boton de
^— DQWN V Timer para reducir el tiempo en intervalos de 10 minutos. NOTE: Cualquiera que
sea la seleccion de pan que usted haga, el proceso de tiempo aparecera en el despliegue y
usted principiara a contar el tiempo hacia adelante desde ese punto debido a que el proceso
de tiempo del pan es parte del total de tiempo demorado para principiar. El maximo de
tiempo que se puede programar dentro del contador de tiempo es 13 horas.
7. Presione el boton de "START/STOP" una vez para encender el hacedor de pan. La luz
roja se encendera. Presione el boton de "LOCK" una vez para "fijar" el programa en el con
trol. La palabra "lock" aparecera en el despliegue. El medidor de tiempo principiara el conteo
reversivo con intervalos de I minuto y los dos puntos en medio delas horas y minutos titilara.
Cuando el contador cuenta reversivamente hasta el tiempo del proceso seleccionado (3:40)
como en el ejemplo dado, el proceso para hacer el pan principiara y palabras del estado del
ciclo principiaran a aparecer en el despliegue (REST, KNEAD, RISE y BAKE). Cuando el pan este listo,
0:00 aparecera en el despliegue y una alarma sonara para darle a conocer que el pan esta listo. Presione
el boton de "LOCK" hacia abajo por 3 segundos o hasta que la palabra "lock" desaparezca del despliegue.
Luego apague el hacedor de pan presionando el boton de "START/STOP" hacia abajo por 3 segundos o
hasta que la luz roja se apague. Desconecte el cable del tomacorriente, afloje la vasija de pan del hacedor
de pan y remueva la vasija de pan usando agarraderas de olla. Invierta la vasija para sacudir el pan y
hacerlo caer, luego pongalo sobre un estante a refrescarse por 15 o 30 minutos antes de cortarlo.
Si el pan no se remueve inmediatamente despues de hornearlo, el hacedor de pan entrara automaticamente
en un ciclo de mantener caliente. Cuando el pan es removido presione el boton de "LOCK" hacia abajo por 3
segundos o hasta que la palabra "lock" desaparezca del despliegue. Luego apague el hacedor de pan
presionando el boton de "START/STOP" hacia abajo por 3 segundos o hasta que la luz roja se apague.
Desconecte el cable del tomacorriente. Siempre use agarraderas de olla cuando remueva la vasija de pan
del hacedor de pan. Deje que el pan se refresque por lo menos 15 a 30 minutos sobre un estante para
poderlo cortar mas facilmente.
ADVERTENCIA: Para prevenir el riesgo de quemaduras siempre remueva la vasija de pan caliente de la
camara del homo usando agarraderas para ollas. Para remover el pan de la vasija, siempre use agarraderas
para ollas para agarrar la vasija por debajo porque el fondo de la vasija estara tambien caliente.
CORTANDO EL PAN
Siempre deje que el pan se refresque por lo menos de 15 a 30 minutos antes de cortarlo. Si usted corta el
pan inmediatamente despues de hornearlo, sera muy dificil de cortar y estara pegajoso.
Use un cuchillo acerrado de cortar pan y corte el pan con movimientos de atras hacia adelante. Un cuchillo
electrico tambien funcionara bien.
ALMACENANDO EL PAN
Como el pan hecho en la casa no contiene preservativos, no se mantendra tan fresco por el mismo tiempo
que un pan comercial. Almacene su pan en una bolsa plastica para que no se segue. Mantenga el pan a
la temperatura ambiente o en la nevera hasta una semana. Para un almacenaje mas largo, ponga el pan
en el congelador. Corte el pan antes de congelarlo para asi poder remover despues solamente el numero
de tajadas que usted necesite.
PARA USAR LA POSICION DE "DOUGH"
La posicion de "DOUGH" (masa) preparara masa para que usted le de forma y la hornee en su propio
homo. Use esta posicion cuando usted quiera hacer panecitos, bischochitos, roscones, palitos de pan, o
aun el pan tradicional. La posicion de contador de tiempo "Timer" NO DEBE ser usado para la posicion
de "dough," ni tampoco se debe presionar el boton de "BREAD COLOR" puesto que la masa no va a ser
horneada en el hacedor de pan.
31

West Bend Automatic Specifications

General

Brand	West Bend
Model	Automatic
Category	Bread Maker
Language	English