附录
Appendixes
Internationa
standard
制动
系统
Braking system
国内
标准
Domestic
standard
Nl00D 传动液压两用油，执行标准：JB／T7282
Triple-purpose hydraulic/transmission/brake oil. Implementing
standard: JB／T7282.
国际
可采用 SAE10W 油料，质量级别符合美国石油学会 API CD 级
标准 标准。
Internationa SAE 10W oil with quality class compliant with API CD grade
standard standard can be used.
挡风玻璃
Windshield
挡风玻璃洗涤器。温度低于-10℃，使用-45 号防冻液(SH/T0521)。
Use for windshield washer. When air temperatures are under -10℃, use -45#
antifreeze washer fluid (SH/T0521).
11.2 主要螺栓、螺母拧紧力矩表
Tightening torque table of major bolts and nuts
表 11-2 主要螺栓、螺母拧紧力矩表
Table 11-2 Tightening Torque Table of Major Bolts and Nuts
名称及装配部位
Name and assembly location
螺纹规格
Thread specification
拧紧力矩
（N.M）
Tightening
torque (N.m)
发动机和变速箱壳体连接螺栓、螺母
Bolt connecting engine with gearbox, nut
M10
60～70
发动机和变速箱壳体连接螺栓、螺母
Bolt connecting engine with gearbox, nut
M12
90～110
发动机和变速箱壳体连接螺栓、螺母
Bolt connecting engine with gearbox, nut
M14
150～180
重要事项：
IMPORTANT:
传动液压两用油、柴油、柴油机油必须经过至少 48 小时沉淀后，才能加入使用。
Triple-purpose hydraulic/transmission/brake oil. diesel oil and diesel engine oil must be settled for at least
48h before added for use so as to avoid cleanliness reduction which will affect service performance of the
machine
严禁不同牌号、不同生产厂家的油料混用。
Hybrid use of oils of different brands and manufacturers is strictly forbidden so as to avoid affecting
service performance of the machine.
选用暖风机的拖拉机，冬季必须使用防冻液。
On the tractors with heater unit or A/C equipped, antifreeze must be used in winter to avoid frost cracks
on these facilities.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
