操作说明
Operator Instruction
4.4 拖拉机起步
How to start tractor
发动机处于低速状态，踩下离合器踏板，然后将
变速箱换档杆挂到所需的档位上。
When the engine is at a lower speed, press the
clutch pedal to the floor, then move the gear shift
lever to the desired gear;
向下推动手制动手柄，松开停车制动器。
Push the braking handle down, let go of the parking
brake;
鸣号并观察周围有无障碍物。
Beep and check if there are any obstructions
逐渐提高发动机转速，缓慢松开离合器踏板使拖
拉机平顺起步。起步后则应迅速地松开离合器踏
板，以免离合器滑磨。
Gradually increase engine rotary speed step
图 4-10 脚油门踏板
Fig.4-10 Accelerator pedal
gradually and release clutch pedal to have the tractor started stably. Release clutch pedal immediately
after starting to avoid clutch slipping
逐渐加大油门，使拖拉机达到所需的工作速度。
Press on the accelerator gradually to make the tractor reach desired working speed;
使用中不允许采用半接合离合器的方法来降低拖拉机的行驶速度。行驶中不得将脚一直放在离合器
踏板上，以免加速分离杆和摩擦片的磨损。
During using, it is not allowed to use clutch semi-engagement to lower the tractor speed. During running,
it is not allowed to put food always on the clutch pedal, so that to avoid accelerating the releasing rod and
friction disc wear.
重要事项:
IMPORTANT:
为防止变速箱传动齿轮打齿及离合器早期损坏，严禁使用高档起步
To prevent “Tooth Breakage” of drive gear of gearbox or earlier clutch damage, Shift High Start is
orbidden.
起步前一定要松开停车制动器，以免损坏其工作部件。
Release the brake before starting to avoid damaging operating parts.
重要事项：
IMPORTANT:
任何情况下机油压力不能低于 98kPa（千帕），及时查明原因并排除故障。
Under no circumstance, can oil pressure be less than 9.8kPa to avoid engine damage.
95℃（摄氏度）压力应在 294kPa～490Kpa（千帕）。
During the running of the engine, engine oil pressure and coolant temperature shall be checked normally.
During the normal operations of the engine, the cooling temperature is 85～9℃, engine oil pressure is 294
to 49kPa.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
