APRILIA MANA 850 User Manual

NOTE
THE LIGHTS TURN ON AUTOMATI-
CALLY UPON THE ENGINE START-
UP.
N.B.
DE LICHTEN LICHTEN AUTOMA-
TISCH OP NA DE START VAN DE MO-
TOR.
LOCK: The steering is locked. It is not
possible to start the engine or switch on
the lights. The key can be extracted
OFF: The engine and lights cannot be set
to work. The key can be extracted .
ON: The engine can be set to work. The
key cannot be extracted
LOCK: Het stuur is geblokkeerd. Het is
niet mogelijk om de motor te starten en
om de lichten te activeren. Het is mogelijk
om de sleutel te verwijderen.
OFF: De motor en de lichten kunnen niet
in werking worden gesteld. Het is moge-
lijk om de sleutel te verwijderen.
ON: De motor kan gestart worden. Het is
niet mogelijk om de sleutel te verwijde-
ren.
Locking the steering wheel
•
Turn the handlebar fully to the
left.
•
Turn the key to «OFF».
•
Push in the key and turn it anti-
clockwise (to the left); steer the
handlebar slowly until the key is
set to «LOCK».
•
Extract the key.
CAUTION
AVOIDING LOSING CONTROL OF THE
VEHICLE- NEVER TURN THE KEY TO
«LOCK» WHILE RIDING.
Stuurslot vergrendelen
•
Draai het stuur volledig naar
links.
•
Draai de sleutel in positie
«OFF».
•
Druk op de sleutel en draai hem
in tegenwijzerszin (naar links),
en stuur langzaam tot de sleutel
op «LOCK» wordt geplaatst.
•
Verwijder de sleutel.
LET OP
DRAAI DE SLEUTEL NOOIT IN POSI-
TIE «LOCK» TIJDENS HET RIJDEN,
44
2 Vehicle / 2 Voertuing

APRILIA MANA 850 Specifications

General

Fuel System	Electronic fuel injection
Engine Type	V-twin, 4-stroke
Power	76 hp @ 8, 000 rpm
Torque	73 Nm @ 5, 000 rpm
Transmission	Automatic
Front Suspension	Upside-down fork
Rear Suspension	Single shock absorber
Front Brakes	Dual 320 mm discs
Rear Brakes	Single disc
Seat Height	800 mm
Fuel Capacity	16 liters
Maximum Torque	73 Nm @ 5, 000 rpm
Seat Height Detail	800 mm (31.5 inches)
Fuel Capacity Detail	16 l (4.2 US gal)
Maximum Power	56 kW @ 8, 000 rpm
Front Brakes Detail	Dual 320 mm stainless steel floating discs, radial calipers
Rear Brakes Detail	240 mm stainless steel disc, single piston caliper