02_43
Opening the saddle (02_43)
•
Rest the vehicle on its stand.
•
Insert the key (1) in the lock.
•
Turn the key (1) anticlockwise;
lift the passenger saddle (2).
To lock the saddle (2):
•
Place the passenger saddle (2)
in its position and press to trip
the lock.
BEFORE SETTING OFF, MAKE SURE
THAT THE SADDLE IS CORRECTLY
LOCKED INTO POSITION.
Zadel openen (02_43)
•
Plaats het voertuig op de stan-
daard.
•
Plaats de sleutel (1) in het slot.
•
Draai de sleutel (1) in tegenwij-
zerszin, en hef het zadeltje van
de passagier op (2).
Om het zadel te blokkeren (2):
•
Plaats het zadeltje van de pas-
sagier (2) in de zit, en druk er op
zodat het slot klikt.
VOORALEER MEN GAAT RIJDEN,
CONTROLEERT MEN OF HET ZADEL
CORRECT GEBLOKKEERD IS.
02_44
Identification (02_44)
Write down the chassis and engine num-
ber in the specific space of this manual.
The chassis number is handy when pur-
chasing spare parts.
CAUTION
ALTERING IDENTIFICATION NUM-
BERS IS AN OFFENCE WHICH CAN
RESULT IN SEVERE CRIMINAL AND
ADMINISTRATIVE CHARGES. PAR-
TICULARLY MODIFYING THE CHAS-
Identificatie (02_44)
Het is goed om het framenummer en het
motornummer op de speciale plaats in dit
boekje te schrijven. Het framenummer
kan gebruikt worden voor het aanschaf-
fen van reserveonderdelen.
LET OP
HET WIJZIGEN VAN DE IDENTIFICA-
TIENUMMERS KAN LEIDEN TOT ZWA-
RE STRAFRECHTERLIJKE EN ADMI-
NISTRATIEVE SANCTIES; VOORAL
DE WIJZIGING VAN HET FRAMENUM-
50