02_35
Passing button (02_35)
Uses the high-beam flash in case of dan-
ger or emergency.
Releasing the switch deactivates the
high-beam flash.
Pushing it forward activates the high-
beam steadily.
Knop die knippert voor groot
licht (02_35)
Hiermee kan men het knipperen van het
groot licht gebruiken, in geval van gevaar
of nood.
Wanneer men de drukknop loslaat, wordt
het knipperen van het groot licht gedeac-
tiveerd.
Wanneer hij naar voor geduwd wordt,
wordt het groot licht vast ingeschakeld.
02_36
Start-up button (02_36)
By pressing the button to the right the
starter motor causes the engine to spin.
In order to start the engine, operate either
brake while pressing the starter button to
the right at the same time.
Startknop (02_36)
Wanneer op de knop op de rechter kant
gedrukt wordt, doet het startmotortje de
motor draaien.
Om de motor te starten, moet één van de
twee remmen ingeknepen worden en
moet gelijktijdig de startknop op de rech-
ter kant ingedrukt worden.
02_37
Engine stop switch (02_37)
It acts as an engine cut-off or emergency
stop switch.
Press the switch to the left to stop the en-
gine.
Stopschakelaar motor (02_37)
Dit is een veiligheidsschakelaar of een
noodstopschakelaar.
Druk op de schakelaar op de linker kant
om de motor stil te leggen.
46
To Next Page
Loading...
Need help?
General
