02_40
02_41
CAUTION
NEVER OPEN THE HELMET COM-
PARTMENT WHEN THE MOTORBIKE
IS MOVING. WHEN THE HELMET
COMPARTMENT IS OPEN THE HAN-
DLEBAR CANNOT BE TURNED,
WHICH COMPROMISES VEHICLE
HANDLING AND CONSEQUENTLY
THE SAFETY OF BOTH BIKE AND
PEOPLE.
ALWAYS CHECK THAT THE HELMET
COMPARTMENT IS CORRECTLY
CLOSED TO PREVENT THE GLOVE-
BOX LIGHT FROM REMAINING LIT
AND SO DISCHARGING THE BAT-
TERY.
LET OP
OPEN DE HELMRUIMTE NOOIT WAN-
NEER DE MOTOR DRAAIT. WANNEER
DE HELMRUIMTE GEOPEND WORDT,
KAN HET STUUR NIET GEDRAAID
WORDEN EN HET VOERTUIG NIET
GECONTROLEERD WORDEN; DUS
WORDT DE INTEGRITEIT VAN HET
VOERTUIG EN DE PERSONEN IN GE-
VAAR GEBRACHT.
CONTROLEER STEEDS OF DE HELM-
RUIMTE CORRECT GESLOTEN IS,
ZODAT HET INTERNE LICHT UIT-
GAAT EN DE ACCU DUS NIET KAN
LEEGLOPEN.
02_42
Power supply socket (02_42)
The plug socket is under the helmet com-
partment.
Open the helmet compartment to access
the plug socket.
Stroomaansluiting (02_42)
Het stopcontact bevindt zich in de helm-
ruimte.
Om het stopcontact te bereiken, moet de
helmruimte geopend worden.
49