AND AT LOW REVS FOR A COUPLE
OF SECONDS.
N.B.
VÓÓR DE START LAAT MEN DE MO-
TOR VOOR ENKELE SECONDEN
LEEG EN AAN EEN LAAG REGIME
DRAAIEN.
If the engine does not start.
Wait a few seconds and repeat the ''cold
start'' procedure.
•
If necessary, remove the spark
plug and check it is not wet.
•
Clean and dry the spark plug if it
is wet.
Before refitting:
NOTE
PLACE A CLEAN CLOTH ON THE
CYLINDER NEXT TO THE SPARK
PLUG SEAT TO PROTECT IT FROM
POSSIBLE OIL SPLASHES.
Wanneer de motor niet start.
Wacht enkele seconden en voer de pro-
cedure van de ''koude start'' opnieuw uit.
•
Verwijder eventueel de bougie
en controleer of ze niet vochtig
is.
•
Wanneer ze vochtig is, moet ze
gereinigd en gedroogd worden.
Vooraleer men ze hermonteert, handelt
men als volgt:
N.B.
PLAATS EEN REIN DOEK OP DE CI-
LINDER, NABIJ DE ZIT VAN DE BOU-
GIE, TER BESCHERMING TEGEN
EVENTUELE OLIESPATTEN.
•
Press the starter button «5» and
make the starter motor turn for
about five seconds, without ac-
celerating.
STARTING AFTER PROLONGED IN-
ACTIVITY
•
Druk op de startknop «5» en laat
het startmotortje draaien voor
ongeveer vijf seconden, zonder
gas te geven.
START NA EEN LANGE INACTIVITEIT
Wanneer het voertuig voor lange tijd niet
werd gebruikt, is het mogelijk dat de start
niet klaar is, omdat het voedingscircuit
51
2 Use / 2 Gebruik
To Next Page
Loading...
Need help?
General
