03_08
03_09
03_10
NOTE
HANDLE PLASTIC AND PAINTED
COMPONENTS WITH CARE; DO NOT
SCRATCH OR SPOIL THEM.
N.B.
HANTEER ZORGVULDIG DE PLASTIC
EN GELAKTE DELEN; KRAS OF BE-
SCHADIG ZE NIET.
•
Rest the vehicle on its centre
stand.
•
Undo and remove the screw
«1».
•
Remove the central inspection
cover «2».
NOTE
UPON REFITTING, INSERT
THE FITTING TABS CORRECTLY IN
THEIR SLOTS.
•
Plaats het voertuig op de cen-
trale standaard.
•
Draai de bout «1» los en verwij-
der ze.
•
Verwijder het centrale inspectie-
deksel «2».
N.B.
BIJ DE HERMONTAGE PLAATST MEN
HET KLEMLIPJE CORRECT IN DE
SPECIALE ZITTEN.
(MC125) MODEL
NOTE
HANDLE PLASTIC AND PAINTED
COMPONENTS WITH CARE; DO NOT
SCRATCH OR SPOIL THEM.
VERSIE (MC125)
N.B.
HANTEER ZORGVULDIG DE PLASTIC
EN GELAKTE DELEN; KRAS OF BE-
SCHADIG ZE NIET.
•
Lift the saddle.
•
Operating from the right hand
side of the vehicle undo and re-
move the upper screw «3».
•
Undo and remove the side
screw «4».
•
Remove the right hand side in-
spection cover «5».
•
Hef het zadel op.
•
Door te handelen op de rechter
kant van het voertuig draait men
de bovenste bout «3» los en ver-
wijdert men ze.
•
Draai de laterale bout «4» los en
verwijder ze.
77
3 Maintenance / 3 Onderhoud