no signs of rust or holes and that the ex-
haust system works properly.
If exhaust noise increases, take your ve-
hicle to an Official aprilia Dealer at once.
Controleer de uitlaat/knaldemper van de
uitlaat en de buizen van de knaldemper,
en controleer of er geen roest of boringen
zijn en of het uitlaatsysteem correct
werkt.
Wanneer het lawaai van het uitlaatsys-
teem verhoogt, contacteert men onmid-
dellijk een Officiële aprilia Dealer.
02_18
02_19
Stand (02_18, 02_19)
RESTING THE VEHICLE ON ITS
STAND
CENTRE STAND
•
Grasp the left handgrip and the
passenger handgrip «1».
•
Push the stand lever «2».
SIDE STAND (OPT)
•
Grasp the left handgrip and the
passenger handgrip «1».
Standaard (02_18, 02_19)
PLAATSING VAN HET VOERTUIG OP
DE STANDAARD
CENTRALE STANDAARD
•
Grijp het linker handvat en de
handgreep van de passagier
«1» vast.
•
Duw op de hendel van de stan-
daard «2».
LATERALE STANDAARD (OPT)
•
Neem het linker handvat en de
handgreep van de passagier
«1» vast.
CAUTION
RISK OF FALLING OR ROLLING
OVER.
WHEN PULLING THE VEHICLE UP-
RIGHT, FROM PARKING TO RIDING
LET OP
GEVAAR OP VALLEN OF OMSLAAN.
WANNEER MEN HET VOERTUIG
RECHTTREKT VAN DE PARKEERPO-
SITIE NAAR DE RIJPOSITIE, KLAP DE
STANDAARD AUTOMATISCH IN.
57
2 Use / 2 Gebruik