generally occurs a few seconds after
start-up.
Bovenstaande gegevens zijn zeer be-
langrijk bij elke koude start, en in dat
geval moet gecontroleerd worden of de
temperatuur van de thermische groep
minstens 50° C heeft bereikt, zodat een
rotatieregime kan bereikt worden die de
katalytische reactie "opwekt"; dit gebeurt
gewoonlijk weinig seconden na de start.
MUFFLER/EXHAUST SILENCER
CAUTION
DO NOT TAMPER THE NOISE CON-
TROL SYSTEM.
UITLAAT/KNALDEMPER
LET OP
HET IS VERBODEN OM TE KNOEIEN
AAN HET CONTROLESYSTEEM VAN
HET LAWAAI.
Vehicle owners are warned that the law
may prohibit the following:
- the removal of any device or part be-
longing to a new vehicle or any other
action by anyone, leading to render it
non-operating, if not for maintenance, re-
pair or replacement reasons, in order to
control noise emission before the sale or
delivery of the vehicle to the final buyer or
while it is used.
- using the vehicle after that device or part
has been removed or made non-operat-
ing.
Check the muffler/exhaust silencer and
the silencer pipes, make sure there are
Men waarschuwt de eigenaar van het
voertuig dat de wet het volgende kan ver-
bieden:
- de verwijdering en elke handeling om
eender welk samenstellend element in
een nieuw voertuig niet-operationeel te
maken, door eender wie, behalve voor
het onderhoud, de herstelling of de ver-
vanging, om de lawaai-emissie te contro-
leren vóór de verkoop of levering van het
voertuig aan de koper of wanneer het ge-
bruikt wordt.
- het gebruik van het voertuig nadat dit
mechanisme of samenstellend element
werd verwijderd of niet-operationeel werd
gemaakt.
56
2 Use / 2 Gebruik
To Next Page
Loading...
Need help?
General
