•
Turn the key «2» and set the en-
gine stop switch «3» to «OFF».
•
Rest the vehicle on its stand.
CAUTION
DO NOT LEAVE THE KEY INSERTED
IN THE IGNITION SWITCH.
NOTE
WITH THE ENGINE OFF, IT IS NOT
NECESSARY TO CLOSE THE FUEL
VALVE, FOR IT HAS AN AUTOMATIC
SEALING SYSTEM.
•
Draai de sleutel «2» en plaats
de ontstekingsschakelaar «3»
op «OFF».
•
Plaats het voertuig op de stan-
daard.
LET OP
LAAT DE SLEUTEL NIET IN DE ONT-
STEKINGSSCHAKELAAR.
N.B.
WANNEER DE MOTOR STILLIGT, IS
HET NIET NODIG OM HET BRAND-
STOFKRAANTJE TE SLUITEN, OM-
DAT HET VOORZIEN IS VAN EEN
AUTOMATISCH DICHTINGSSYS-
TEEM.
•
Lock the steering and take out
the key «2».
•
Blokkeer de stuurinrichting en
verwijder de sleutel «2».
Catalytic silencer
CATALYTIC SILENCER
Katalysator
KATALYTISCHE KNALDEMPER
CAUTION
DO NOT PARK CATALYTIC VEHICLES
NEAR DRY BRUSHWOOD OR IN PLA-
CES EASILY ACCESSIBLE BY CHIL-
DREN BECAUSE THE CATALYTIC
CONVERTER REACHES HIGH TEM-
LET OP
VERMIJDT OM HET VOERTUIG, KA-
TALYTISCHE VERSIE, TE PARKEREN
IN DE BUURT VAN DROGE STRUIK-
GEWASSEN OF VAN PLAATSEN DIE
BEREIKBAAR ZIJN DOOR KINDEREN,
54
2 Use / 2 Gebruik