03_17
Steering shock absorber
adjustment (03_17, 03_18)
FOR THE RSV4 FACTORY VERSION
ONLY:
the steering damper may be adjusted by
turning the knob (1).
•
Turn the knob (1) clockwise to
stiffen the steering.
•
Turn the knob anticlockwise to
loosen the steering.
SPORT SETTINGS MAY BE USED ON-
LY FOR OFFICIAL COMPETITIONS TO
BE CARRIED OUT ON TRACKS,
AWAY FROM NORMAL ROAD TRAF-
FIC AND WITH THE AUTHORISATION
OF THE RELEVANT AUTHORITIES.
ADJUSTMENTS MAY ONLY BE MADE
WITH THE VEHICLE STATIONARY.
AFTER ALTERING THE SETTINGS,
ALWAYS CHECK THAT THE HANDLE-
BAR TURNS FREELY IN BOTH DIREC-
TIONS.
Regeling stuurdemper (03_17,
03_18)
ENKEL VOOR VERSIE RSV4 FACTO-
RY:
De schokdemper van het stuur kan gere-
geld worden door aan de knop (1) te
draaien.
•
Door met de klok mee aan de
knop (1) te draaien, wordt het
stuur stijver.
•
Door de knop tegen de klok in te
draaien, wordt het stuur soepe-
ler.
DE REGELINGEN VOOR SPORTIEF
GEBRUIK MOGEN UITSLUITEND UIT-
GEVOERD WORDEN VOOR GEORGA-
NISEERDE WEDSTRIJDEN OF SPOR-
TIEVE EVENEMENTEN, DIE ALLES-
ZINS IN EEN GESLOTEN CIRCUIT
MOETEN GEREDEN WORDEN, NIET
IN HET VERKEER, EN MET TOESTEM-
MING VAN DE RECHTSBEVOEGDE
AUTORITEITEN.
VOER DE REGELINGEN ENKEL UIT
WANNEER HET VOERTUIG STIL-
STAAT. NADAT DE REGELINGEN GE-
WIJZIGD WERDEN, MOET STEEDS
GECONTROLEERD WORDEN OF HET
104
To Next Page
Loading...
Need help?
General
