03_18
FOR THE RSV4 R VERSION ONLY:
The RSV4 R version is equipped with a
non-adjustable steering damper. No ad-
justment can be made.
ENKEL VOOR VERSIE RSV4 R:
De versie RSV4 R is voorzien van een
schokdemper van het stuur die niet kan
geregeld worden. Er kan dus geen enke-
le regeling uitgevoerd worden.
03_19
Justering af greb til forbremse
(03_19)
The distance between the end of the lev-
er (1) and the hand grip (2) may be ad-
justed with the set screw (3).
•
Push the control lever (1) for-
ward and turn the set screw (3)
until the lever (1) is at the de-
sired distance.
•
Turn the adjuster screw anti-
clockwise to bring the lever (1)
closer to the hand grip (2).
Regulering voorremhendel
(03_19)
Het is mogelijk om de afstand te regelen
tussen het uiteinde van de hendel (1) en
het handvat (2), door aan het register (3)
te draaien.
•
Duw de commandohendel (1)
vooruit en draai aan het register
(3) tot de hendel (1) op de ge-
wenste afstand wordt geplaatst.
•
Door het register tegen de klok
in te draaien, komt de hendel (1)
dichter bij het handvat (2).
106
To Next Page
Loading...
