Foreword
WARNING
THIS VEHICLE IS DESIGNED TO DE-
TECT IN REAL TIME ANY MALFUNC-
TIONS, STORED BY THE ECU AND
WHICH CAN BE READ BY MEANS OF
THE DIAGNOSIS SYSTEM SUPPLIED
TO THE Aprilia Official Dealer.
Premisse
WAARSCHUWING
DIT VOERTUIG KAN ONMIDDELLIJK
EVENTUELE ONREGELMATIGHEDEN
VAN DE WERKING OPSPOREN, DIE
GEMEMORISEERD WORDEN DOOR
DE ELEKTRONISCHE CENTRALE EN
GELEZEN KUNNEN WORDEN MET
HET DIGANOSESYSTEEM WAAR-
OVER DE Officiële aprilia Dealers BE-
SCHIKKEN.
04_01
Engine oil level check (04_01)
Check the engine oil level frequently.
NOTE
CARRY OUT MAINTENANCE OPERA-
TIONS AT HALF THE INTERVALS
SPECIFIED IF THE VEHICLE IS USED
IN PARTICULAR RAINY OR DUSTY
CONDITIONS, OFF ROAD OR FOR
TRACK USE.
ENGINE OIL LEVEL MUST BE
CHECKED WHEN THE ENGINE IS
WARM.
Controle van het peil van de
motorolie (04_01)
Controleer regelmatig het peil van de mo-
torolie.
N.B.
WANNEER HET VOERTUIG WORDT
GEBRUIKT IN REGENACHTIGE OF
STOFFIGE ZONES, OP SLECHTE WE-
GEN, OF WANNEER MEN SPORTIEF
RIJDT, MOETEN DE ONDERHOUDS-
HANDELINGEN AAN DE HELFT VAN
HET AANGEDUIDE TIJDSINTERVAL
UITGEVOERD WORDEN.
138
To Next Page
Loading...
Need help?
General
