APRILIA RSV4 FACTORY-R - 10-2010 User Manual

System a-PRC (Aprilia
Performance Ride Control)
a-PRC system (Aprilia Performance
Ride Control)
Aprilia Performance Ride Control is an
engine torque control system that helps
improve performance and enhance safe-
ty for the rider.
a-PRC consists of four systems:
ATC: Aprilia Traction Control;
AWC: Aprilia Wheelie Control;
ALC: Aprilia Launch Control;
AQS: Aprilia Quick Shift.
Antiblokkeersysteem a-PRC
(Aprilia Performance Ride
Control)
a-PRC (Aprilia Performance Ride Con-
trol) systeem
Aprilia Performance Ride Control is een
systeem dat het koppel van de motor
controleert en zo de performance en de
veiligheid voor de bestuurder verbetert.
a-PRC bevat 4 systemen:
ATC: Aprilia Traction Control;
AWC: Aprilia Wheelie Control;
ALC: Aprilia Launch Control;
AQS: Aprilia Quick Shift.
WARNING AND INDICATOR LIGHTS,
KEY
- Indicator light off: with system activa-
ted with vehicle in motion or system acti-
vated after exceeding 5 Km/h (3.1 mph)
after key-on;
- Indicator light continuously lit: with
system intentionally deactivated by rider
or in the event of a malfunction causing
deactivation;
- Indicator light flashing slowly: with
system active after key-on before ex-
ceeding 5 Km/h (3.1 mph) or in the case
of certain malfunctions causing ATC level
LEGENDA CONTROLELAMPEN
- Controlelamp uit: als het systeem tij-
dens het rijden geactiveerd is of als het
systeem geactiveerd wordt nadat de
snelheid van 5 km/h (3.1 mph) wordt
overschreden na de inschakeling van het
dashboard;
- Controlelamp aan: het systeem vrijwil-
lig uitgeschakeld door de bestuurder of
bij een defect die tot uitschakeling leidt;
- Controlelamp knippert (langzaam
knipperend): als het systeem ingescha-
keld is na het inschakelen van het dash-
board voordat de snelheid van 5 km/h
(3.1 mph) wordt overschreden of in het
58
2 Vehicle / 2 Voertuing

APRILIA RSV4 FACTORY-R - 10-2010 Specifications

General

Brand	APRILIA
Model	RSV4 FACTORY-R - 10-2010
Category	Motorcycle
Language	English