/ 27
INSTRUKCJA OBSŁUGIMANUAL DE UTILIZARE
SzanowniPaństwo.
Pragniemypodziękowaćzawybórpodczaszakupów
podgrzewaczanaszejprodukcji.Jesteśmypewni,że
dostarczyliśmyPaństwuproduktoistotnychwalorach
technicznych.
Niniejszainstrukcjaobsługizostałaopracowana
specjalniepoto,abyprzekazaćPaństwuważne
wskazówkiisugestiedotyczącezainstalowania,
właściwegoużytkowania,atakżeokresowejobsługii
konserwacjipodgrzewacza,copozwoliwpełnidocenić
jegozalety.
Książeczkętęnależystarannieprzechowywać,aby
mogłazawszesłużyćjakoźródłoinformacjiniezbędnych
dokorzystaniaznaszegourządzenia.
NaszSerwisObsługiTechnicznejwłaściwy
dlastrefyPaństwazamieszkaniapozostajedo
całkowitejdyspozycjiwraziepojawieniasię
najmniejszegoproblemuzwiązanegoznowonabytym
podgrzewaczem.
Zwyrazamiszacunku
Stimaţi Clienţi,
Dorim să vă mulţumim că aţi optat pentru cumpărarea
echipamentului produs de noi.
Suntem siguri că v-am furnizat un produs eficient din
punct de vedere tehnic.
Acest manual a fost realizat pentru a vă informa,
cu recomandări (avertizări) şi sfaturi, în legătură
cu instalarea echipamentului, cu folosirea corectă
,întreţinerea şi verificarea acesteia pentru a putea
aprecia toate calităţile produsului. Păstraţi cu grijă acest
manual pentru orice informaţie ulterioară. Serviciul nostru
tehnic din zonă este activ şi la dispoziţia dvs. pentru
toate informatiile. Cu respect
ATENȚIE
Apa cu o temperatura mai mare de 50 poate
provoca grave arsuri.
Vericati intotdeauna temperatura apei
inainte de prima utilizare.
IMPORTANT!
Daca aparatul este instalat intr-o zona cu apa
dura (>200 mg/l) este necesar de a instala
o instalatie de dedurizare a apei pentru a
limita cantitatea de calcar în schimbătorul
de căldură.Garanția nu acoperă daunele
cauzate de calcar.
Acest aparat poate utilizat de copii
cu vârste de la 8 ani și peste și persoane cu
handicapzic redus, senzorial sau
psihicsau lipsa de experiență și cunoștințe
în cazul în careau fost supravegheate și
instruitecu privire la utilizarea aparatului
într-un mod sigurși să înțeleagă pericolele
implicate. Copiii nu trebuie să se joace
cu aparatul.Produsele de curatare si
intretinere nu trebuie să efolosite de copiii
fără supraveghere.
UWAGA!
Woda o temperaturze powyżej 50 C może
spowodować poważne oparzenia.
Zawsze sprawdź temperaturę wody przed
rozpoczęciem korzystania z urządzenia.
WAŻNE!
Jeśli urządzenie pracuje podgrzewając
wodę o znacznej twardości ( > 200 mg/l)
konieczne jest zastosowanie zmiękczania
wody w celu ograniczenia zjawiska
osadzania się kamienia kotłowego w
wymienniku ciepła.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń
związanych z tym zjawiskiem.
Urządzenie może być używane przez dzieci
powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych
możliwościach ruchowych czy mentalnych
pod warunkiem nadzoru lub poinstruowa-
niu dotyczącym używania urządzenia
w bezpieczny sposób oraz zrozumieniu
zagrożeń związanych z użytkowaniem.
Urządzenie nie może być przedmiotem za-
bawy dzieci. Czyszczenie i konserwacja do-
puszczalna dla użytkownika nie może być
wykonywana przez dzieci bez nadzoru osób
dorosłych.