/ 55
SYSTEMY ZABEZPIECZEŃ PODGRZEWACZASISTEME DE PROTECŢIE
UWAGA!!!
NIGDY NIE DEMONTUJ, NIE BLOKUJ I NIE
MOSTKUJ CZUJNIKA SPALIN!
SŁABY CIĄG KOMINOWY LUB ZAKŁÓCENIA
WENTYLACJI POWODUJĄCE
WYŁĄCZANIE TEGO CZUJNIKA MOGĄ BYĆ
ŹRÓDŁEM ŚMIERTELNEGO ZATRUCIA
TLENKIEM WĘGLA.
ATENȚIE
DETECTORUL DE FUM NU TREBUIE MODIFICAT
SAU SCOS DIN FUNCȚIUNE PENTRU A NU
COMPROMITE FUNCTIONAREA CORECTA A
APARATULUI.EVENTUALELE CADERI DE TIRAJ
POT PROVOCA REFLUXUL GAZELOR ARSE IN
INCAPERE.
RISC DE INTOXICARE CU MONOXID DE
CARBON.
Chwilowe Zatrzymanie z powodu nieprawidłowego
odprowadzania spalin
Ten system kontrolny blokuje kocioł w przypadku
wystąpienia nieprawidłowego odprowadzania spalin.
Blokadaurządzeniajestczasowa.
jeślizostały przywróconeprawidłowe warunkidziałania,
podgrzewacz będzie dalej pracował, w przeciwnym
wypadkuzablokujesię.
UWAGA!
W przypadku wystąpienia błędów w działaniu
lubawarii:
-wyłączyćurządzenie
-zamknąćzawórgazu
- skontaktowaćsięzSerwisemlubzwykwali
kowanym technikiem w celu usunięcia
nieprawidłowościwodprowadzaniuspalinpo
uprzednimustaleniujejprzyczyny.
W przypadku napraw i konserwacji należy
używać jedynie oryginalnych części
zamiennych i postępować zgodnie z niniejszą
instrukcją.
Deciențe de evacuare a fumului
Controlulmenționatblocheazăaparatulîncazulîncare
seînregistreazăoanomalieasistemuluideevacuarea
gazelordeardere.
Dacă s-au restabilit condițiile de funcționare, aparatul
pornește;încazcontrar,easeblochează.
ATENȚIE
În caz de funcționare necorespunzătoare sau de
intervențiirepetateestenecesarsa:
- Oprițialimentarea,
-Închidețirobinetuldegaz,
-Scoatețibateriile
- Contactați centrul de service calicat pentru a
remedia evacuarea fumului si a verica cauza
defecțiuni.
În cazul lucrărilor de întreținere pe aparat folosiți
numai piese originale urmarind cu atenție
instrucțiunile.
Un astfel de dispozitiv nu ar trebui să mai e pus
in functiune,daca nu se pot remedia defectele,
deoarece aceasta ar pune în pericol de siguranță
utilizatorul.
ATENȚIE
!!
Apa la o temperatură de peste 50 °C provoacă
arsuri grave.Vericati intotdeauna temperatura
apei înainte de orice utilizare.
ATENȚIE
APARATUL POATE FI UTILIZAT NUMAI CU
PREZENȚA APEI ÎN SCHIMBĂTORUL DE
CĂLDURĂ.
UWAGA!
WODA O TEMPERATURZE POWYŻEJ
50 C MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE
OPARZENIA.
ZAWSZE SPRAWDŹ TEMPERATURĘ WODY
PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z
URZĄDZENIA.
UWAGA!
URZĄDZENIE MOŻE BYĆ WŁĄCZONE TYLKO
PO NAPEŁNIENIU WODĄ.