Battery Charger

BAT 645

Bosch BAT 645 User Manual

278 pages

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Page #2 background image

Loading...

Page #2 background image

Table of Contents

Deutsch4
- Table of Contents4
- Benutzerhinweise5
- Sicherheitshinweise5
- Wichtige Hinweise5
- Verwendete Symbolik5
- Auf dem Produkt5
- Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung5
- In der Dokumentation5
- Symbole - Benennung und Bedeutung5
- Produktbeschreibung6
- Bestimmungsgemäße Verwendung6
- Lieferumfang6
- Gerätebeschreibung6
- Auswahltasten6
- Status Leds6
- Was Sie Beachten Müssen7
- Anschließen und Laden7
- Aufstellungsort7
- Bedienung7
- Wandhalterung Montieren7
- Ladeleitungen an BAT 645 Anschließen7
- Erstinbetriebnahme7
- Einschalten8
- Ladebetrieb8
- Pufferbetrieb10
- Stützbetrieb10
- Konfiguration11
- Parameter11
- Parameter Pufferbetrieb/Stützbetrieb11
- Parameter Ladeleitung11
- Werkseinstellung12
- Hinweis bei Störungen12
- Software-Update12
- Software-Version12
- Selbst-Test12
- Kontrast12
- Sprache12
- Vorübergehende Stilllegung13
- Technische Daten13
- Ortswechsel13
- Instandhaltung13
- Außerbetriebnahme13
- Reinigung13
- Ersatz- und Verschleißteile13
English14
- Important Notes15
- In the Documentation15
- On the Product15
- Safety Instructions15
- Symbols in this Documentation15
- Symbols Used15
- User Information15
- Warning Notices - Structure and Meaning15
- Device Description16
- Intended Use16
- Product Description16
- Scope of Delivery16
- Selection Buttons16
- Status Leds16
- Connecting and Charging17
- Connecting Charging Cables to BAT17
- Essential Information17
- Initial Startup17
- Install the Wall Mounting17
- Installation Location17
- Operation17
- Charging Mode18
- Switching on18
- Back-Up Mode20
- Buffer Mode20
- Buffer/Back-Up Mode Parameters21
- Configuration21
- Parameters21
- Parameters of Charging Cable21
- Contrast22
- Factory Setting22
- Instructions in Case of Faults22
- Language22
- Self-Test22
- Software Update22
- Software Version22
- Change of Location23
- Cleaning23
- Decommissioning23
- Disposal and Scrapping23
- Maintenance23
- Spare and Wearing Parts23
- Technical Data23
- Temporary Shutdown23
Български24
- Bat25
- В Документацията25
- Важни Указания25
- Върху Продукта25
- Използвани Символи25
- Предупредителни Указания - Формат И Значение25
- Символи - Наименование И Значение25
- Указания За Безопасност25
- Указания За Потребителя25
- Бутони За Избор26
- Описание На Продукта26
- Описание На Уреда26
- Статус На Светодиодите26
- Съдържание На Доставката26
- Употреба По Предназначение26
- Монтиране На Стенен Държач27
- Място На Монтаж27
- На Какво Трябва Да Обърнете Внимание27
- Обслужване27
- Първоначално Пускане В Експлоа-Тация27
- Свържете Кабелите За Зареждане Към BAT27
- Свързване И Зареждане27
- Включване28
- Режим На Зареждане28
- Буферен Режим30
- Подпомагащ Режим30
- Конфигуриране31
- Параметри31
- Параметри Буферен Режим/Подпомагащ Режим31
- Версия На Софтуера32
- Език32
- Контраст32
- Обновяване На Софтуера32
- Параметри Кабели За Зареждане32
- Самодиагностика32
- Фабрична Настройка32
- Поддържане В Изправно Състояние33
- Почистване33
- Резервни И Износващи Се Части33
- Указания При Неизправности33
- Временно Спиране От Експлоатация34
- Изхвърляне И Предаване За Отпадъци34
- Смяна На Мястото34
- Спиране От Експлоатация34
- Технически Данни34
Čeština35
- Bezpečnostní Pokyny36
- Dokumentaci36
- Důležitá Upozornění36
- Na Produktu36
- Použitá Symbolika36
- Symboly - Označení a Význam36
- Upozornění Pro Uživatele36
- Výstražné Pokyny - Struktura a Význam36
- Obsah Dodávky37
- Popis Přístroje37
- Popis Výrobku37
- Správné PoužíVání37
- Stavové Kontrolky LED37
- Výběrová Tlačítka37
- Co Musíte Dodržovat38
- Montáž Nástěnného Držáku38
- Místo Instalace38
- OvláDání38
- První Uvedení Do Provozu38
- Připojení a Nabití38
- Připojení Nabíjecích Vedení K BAT38
- Provoz Nabíjení39
- Zapnutí39
- Bat 64541
- Dobíjecí Provoz41
- Podpůrný Provoz41
- Konfigurace42
- Parametr42
- Parametr Nabíjecího Vedení42
- Parametry Dobíjecí Provoz/Podpůrný Provoz42
- Aktualizace Softwaru43
- Jazyk43
- Kontrast43
- Nastavení Z Výrobního Závodu43
- Upozornění PřI Poruchách43
- Verze Softwaru43
- Vlastní Test43
- Likvidace a Sešrotování44
- Náhradní Díly a Spotřební Materiál44
- Přechodné Odstavení44
- Technické Údaje44
- Vyřazení Z Provozu44
- Změna Místa44
- Údržba44
- ČIštění44
Dansk45
- Advarsler - Opbygning Og Betydning46
- Anvendte Symboler46
- Brugerhenvisninger46
- I Dokumentationen46
- På Produktet46
- Sikkerhedshenvisninger46
- Symboler - Betegnelse Og Betydning46
- Vigtige Henvisninger46
- Leveringsomfang47
- Produktbeskrivelse47
- Status LED47
- Tilsigtet Brug47
- Vælgerknapper47
- Betjening48
- Forholdsregler48
- Første Ibrugtagning48
- Montering Af Vægholder48
- Opstillingssted48
- Tilslutning Af Ladekabler Til BAT48
- Tilslutning Og Opladning48
- Opladning I Gang49
- Tænd49
- Bat 64551
- Bufferdrift51
- Støttedrift51
- Konfiguration52
- Parameter Ladekabel52
- Parametre52
- Parametre for Bufferdrift/Støttedrift52
- Fabriksindstilling53
- Henvisning I Tilfælde Af Fejl53
- Kontrast53
- Selvtest53
- Software-Update53
- Software-Version53
- Sprog53
- Bortskaffelse Og Ophugning54
- Flytning54
- Midlertidig Standsning54
- Rengøring54
- Reserve- Og Sliddele54
- Tekniske Data54
- Ud-Af-Drifttagning54
- Vedligeholdelse54
Ελληνικά55
- Επάνω Στο Προϊόν56
- Προειδοποιητικές Υποδείξεις - Δομή Και Σημασία56
- Σύμβολα - Ονομασία Και Σημασία56
- Σημαντικές Υποδείξεις56
- Στην Τεκμηρίωση56
- Υποδείξεις Ασφαλείας56
- Υποδείξεις Για Τον Χρήστη56
- Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα56
- Ενδεδειγμένη Χρήση57
- Κατάσταση LED57
- Παραδοτέος Εξοπλισμός57
- Περιγραφή Προϊόντος57
- Περιγραφή Συσκευής57
- Πλήκτρα Επιλογής57
- Πρώτη Χρήση58
- Σύνδεση Και Φόρτιση58
- Σύνδεση Καλωδίων Φόρτισης Στο BAT58
- Συναρμολόγηση Στερέωσης Τοίχου58
- Τι Πρέπει Να Προσέξετε58
- Χώρος Τοποθέτησης58
- Χειρισμός58
- Ενεργοποίηση59
- Λειτουργία Φόρτισης59
- Bat 64561
- Εφεδρική Λειτουργία61
- Περιοριοθέτηση61
- Γλώσσα62
- Διαμόρφωση62
- Παράμετροι Καλωδίου Φόρτισης62
- Παράμετροι Περιοριοθέτησης/Εφεδρικής Λειτουργίας62
- Παράμετρος62
- Έκδοση Λογισμικού63
- Αντίθεση63
- Αυτοέλεγχος63
- Ενημέρωση Λογισμικού63
- Προκαθορισμένη Ρύθμιση63
- Υπόδειξη Σε Περίπτωση Βλαβών63
- Αλλαγή Τόπου64
- Ανταλλακτικά Και Αναλώσιμα64
- Απόρριψη Και Καταστροφή64
- Επισκευή64
- Θέση Εκτός Λειτουργίας64
- Καθαρισμός64
- Προσωρινή Ακινητοποίηση64
- Τεχνικά Στοιχεία64
Español65
- Advertencias: Estructura y Significado66
- En el Producto66
- En la Documentación66
- Indicaciones de Seguridad66
- Indicaciones Importantes66
- Indicaciones para el Usuario66
- Símbolos Empleados66
- Símbolos en Esta Documentación66
- Descripción del Producto67
- Estado Leds67
- Teclas de Selección67
- Uso Conforme a lo Previsto67
- Volumen de Suministro67
- Conectar Los Cables de Carga al BAT68
- Conectar y Cargar68
- Lo que Debe Tener en Cuenta68
- Lugar de Colocación68
- Manejo68
- Montar el Soporte Mural68
- Primera Puesta en Servicio68
- Conectar69
- Modo de Carga69
- Bat 64571
- Servicio de Apoyo71
- Servicio de Búfer71
- Configuración72
- Parámetro Cable de Carga72
- Parámetros72
- Parámetros Servicio de Búfer/Servicio de Apoyo72
- Actualización del Software73
- Ajuste de Fábrica73
- Autocomprobación73
- Contraste73
- Idioma73
- Instrucciones en Caso de Avería73
- Versión de Software73
- Cambio de Ubicación74
- Datos Técnicos74
- Eliminación y Desguace74
- Limpieza74
- Mantenimiento74
- Piezas de Repuesto y de Desgaste74
- Puesta Fuera de Servicio74
- Puesta Fuera de Servicio Pasajera74
Eesti75
- Dokumentatsioonis76
- Hoiatusjuhised - Ülesehitus Ja Tähendus76
- Kasutatavad Sümbolid76
- Märkused Kasutajale76
- Ohutusjuhised76
- Olulised Märkused76
- Sümbolid - Nimetus Ja Tähendus76
- Tootel76
- Oleku-LED-Tuled77
- Otstarbekohane Kasutamine77
- Seadme Kirjeldus77
- Tarnekomplekt77
- Tootekirjeldus77
- Valikunupud77
- Esmakordne Kasutuselevõtmine78
- Kasutamine78
- Laadimiskaablite Ühendamine BAT 645 Külge78
- Mida Tuleb Arvestada78
- Paigalduskoht78
- Seinahoidiku Monteerimine78
- Ühendamine Ja Laadimine78
- Laadimine79
- Sisselülitamine79
- AbirežIIM81
- PuhverrežIIM81
- Konfigureerimine82
- Laadimiskaabli Parameetrid82
- Parameetrid82
- PuhverrežIIMI/AbirežIIMI Parameetrid82
- Enesetest83
- Juhised Tõrgete Korral Tegutsemiseks83
- Keel83
- Kontrast83
- Tarkvara Värskendamine83
- Tarkvaraversioon83
- Tehaseseadistus83
- Ajutine Kasutuselt Kõrvaldamine84
- Asukoha Vahetamine84
- Kasutuselt Kõrvaldamine84
- Korrashoid84
- Kõrvaldamine Ja Jäätmete Sorteerimine84
- Puhastamine84
- Tehnilised Andmed84
- Varuosad Ja Kuluvad Osad84
Suomi85
- Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet86
- Ohjeistossa86
- Ohjeita Käyttäjälle86
- Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys86
- Tuotteessa86
- Turvaohjeita86
- Tärkeitä Suosituksia86
- Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys86
- Laitteen Kuvaus87
- Määräystenmukainen Käyttö87
- Tila-Led:it87
- Toimituksen Sisältö87
- Tuotekuvaus87
- Valintapainikkeet87
- Ensimmäinen Käyttöönotto88
- Käyttö88
- Latausjohtojen Liittäminen BAT 645-Laturiin88
- Liitäntä Ja Lataus88
- Mitä Sinun Tulee Huomioida88
- Seinäpidikkeen Asennus88
- Sijoituspaikka88
- Latauskäyttö89
- Päällekytkentä89
- Puskuritoiminto91
- Tukikäyttö91
- Konfigurointi92
- Latausjohdon Parametrit92
- Parametrit92
- Puskurikäyttö/Tukikäyttö - Parametrit92
- Itsetesti93
- Kieli93
- Kontrasti93
- Ohjeita Häiriöiden Varalta93
- Ohjelmiston Päivitys93
- Ohjelmistoversio93
- Tehdasasetukset93
- Kunnossapito94
- Käytöstä Poisto94
- Muutto94
- Osien Hävittäminen Ja Romuttaminen94
- Puhdistus94
- Tekniset Tiedot94
- Varaosat Ja Kuluvat Osat94
- Väliaikainen Käytöstä Poisto94
Français95
- Avertissements - Conception et Signification96
- Consignes D'utilisation96
- Consignes de Sécurité96
- Dans la Documentation96
- Et Signification XXX96
- Remarques Importantes96
- Sur le Produit96
- Symboles - Désignation96
- Symboles Utilisés96
- Contenu de la Livraison97
- Description de L'appareil97
- Description du Produit97
- LED D'état97
- Touches de Sélection97
- Utilisation Conforme97
- A Propos de L'utilisation98
- Ce que Vous Devez Respecter98
- Lieu D'installation98
- Monter la Fixation Murale98
- Première Mise en Service98
- Raccorder les Câbles de Charge au BAT98
- Utilisation98
- Activer99
- Mode de Charge99
- Mode Assistance101
- Mode Tampon101
- Bat 645102
- Configuration102
- Paramètres102
- Paramètres Câble de Charge102
- Paramètres Mode Tampon/Mode Assistance102
- Autotest103
- Contraste103
- Langue103
- Mise à Jour du Logiciel103
- Remarque en cas de Défauts103
- Réglages D'origine103
- Version du Logiciel103
- Caractéristiques Techniques104
- Déplacement104
- Elimination et Mise au Rebut104
- Maintenance104
- Mise Hors Service104
- Mise Hors Service Provisoire104
- Nettoyage104
- Pièces de Rechange et D'usure104
Hrvatski105
- Korišteni Simboli106
- Na Proizvodu106
- Napomene Za Korisnika106
- Sigurnosne Upute106
- Simboli - Naziv I Značenje106
- U Dokumentaciji106
- Upozorenja - Postavljanje I Značenje106
- Važne Napomene106
- Opis Proizvoda107
- Opis Uređaja107
- Opseg Isporuke107
- Propisna Upotreba107
- Statusna LED Svjetla107
- Tipke Za Odabir107
- Mjesto Postavljanja108
- Montaža Zidnog Držača108
- Na Što Morate Obratiti Pozornost108
- Priključivanje I Punjenje108
- Priključivanje Punjaćih Vodova Na BAT108
- Prvo Puštanje U Pogon108
- Rukovanje108
- Način Rada Za Punjenje109
- Uključivanje109
- Način Rada Za Privremeno Pohranjivanje Energije111
- Potporni Način Rada111
- Konfiguracija112
- Parametar112
- Parametar Način Za Privremeno Pohranjivanje Energije / Potporni Način Nije Aktivan112
- Parametar PunjaćI Vod112
- Ažuriranje Softvera113
- Jezik113
- Kontrast113
- Napomena U Slučaju Smetnji113
- Samoispitivanje113
- Tvornička Postavka113
- Verzija Softvera113
- Isključivanje Iz Pogona114
- Održavanje114
- Privremeno Isključivanje114
- Promjena Mjesta114
- Rezervni I Potrošni Dijelovi114
- Tehnički Podaci114
- Zbrinjavanje U Otpad I Prerada U Staro Željezo114
- ČIšćenje114
Magyar115
- A DokumentáCIóban116
- A Terméken116
- Biztonsági Utasítások116
- Figyelmeztetések - Felépítés És Jelentés116
- Fontos Tanácsok116
- Használt Szimbólumok116
- Szimbólum - Megnevezés És Jelentés116
- Tanácsok a Felhasználó SzáMára116
- Az Eszköz Leírása117
- Rendeltetésszerű Használat117
- Szállítási Terjedelem117
- Termékleírás117
- Választógombok117
- Állapotjelző LED-Ek117
- A Fali Tartó Felszerelése118
- A Felállítás Helye118
- Amire Ügyelnie Kell118
- Csatlakoztatás És Töltés118
- Első Üzembe Helyezés118
- Kezelés118
- Készülékhez118
- Bekapcsolás119
- Töltés ÜzemmóD119
- SegéDüzem121
- Szünetmentes Üzem121
- Konfigurálás122
- Paraméterek122
- Szünetmentes Üzem / SegéDüzem Paraméterek122
- Töltőkábel Paraméterek122
- Gyári Beállítás123
- Kontraszt123
- Nyelv123
- Szoftverfrissítés123
- Szoftververzió123
- Tudnivalók Zavarok Esetére123
- Önellenőrzés123
- Helyváltoztatás124
- Műszaki Adatok124
- Pót- És Kopóalkatrészek124
- Tisztítás124
- Állagfenntartás124
- Ártalmatlanítás És Hulladékkezelés124
- Átmeneti Üzemen KíVül Helyezés124
- Üzemen KíVül Helyezés124
Italiano125
- Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E Significato126
- Indicazioni DI Sicurezza126
- Indicazioni Importanti126
- Istruzioni Per L'utente126
- Nella Documentazione126
- Simboli Nella Presente Documentazione126
- Simboli Utilizzati126
- Sul Prodotto126
- Descrizione del Dispositivo127
- Descrizione del Prodotto127
- Fornitura127
- Stato Dei LED127
- Tasti DI Selezione127
- Uso Conforme alle Indicazioni127
- Collegamento E Caricamento128
- Collegare I Cavi DI Carica a BAT128
- Luogo DI Installazione128
- Montare Il Supporto Per Fissaggio a Parete128
- Prima Messa in Funzione128
- Regole da Osservare128
- Uso128
- Accensione129
- Carica in Corso129
- Bat 645131
- Carica DI Sostegno131
- Carica Tampone131
- Cavo DI Carica Parametri132
- Configurazione132
- Parametri Carica Tampone/Carica DI Sostegno132
- Parametro132
- Aggiornamento del Software133
- Auto-Test133
- Avvertenze in Caso DI Disturbi DI Funzionamento133
- Contrasto133
- Impostazioni DI Fabbrica133
- Lingua133
- Versione del Software133
- Cambio DI Ubicazione134
- Dati Tecnici134
- Manutenzione134
- Messa Fuori Servizio134
- Messa Fuori Servizio Temporanea134
- Pulizia134
- Ricambi E Parti Soggette a Usura134
- Smaltimento E Rottamazione134
日本語135
- 使用される記号ドキュメンテーションの内容136
- 記号 - 名称ならびに意味136
- 警告事項 - 構成ならびに意味136
- Ledステータス137
- 充電ケーブルをBat 645に接続する138
- 壁マウントの取付け138
- バックアップモード141
- バッファモード/バックアップモードのパラメータ142
- 充電ケーブルパラメータ142
- セルフテスト143
- ソフトウェアアップデート143
- ソフトウェアバージョン143
- 故障の際の注意事項143
- テクニカルデータ144
- 予備および消耗部品144
Lietuvių145
- Ant Gaminio146
- Dokumentacijoje146
- Naudojama Simbolika146
- Nuorodos Naudotojui146
- Saugos Nuorodos146
- Simboliai - Pavadinimai Ir ReikšMė146
- Svarbios Nuorodos146
- Įspėjamosios Nuorodos - Struktūra Ir ReikšMė146
- Būsenos LED Lemputės147
- Naudojimas Pagal Paskirt147
- Pasirinkimo Mygtukas147
- Prietaiso Aprašymas147
- Produkto Aprašymas147
- Siuntos Sudėtis147
- Naudojimas148
- Nurodymai, Kuriuos Turite Atkreipti Dėmes148
- Pirmasis Paleidimas148
- Prijungimas Ir Krovimas148
- Sieninio Laikiklio Montavimas148
- Įrengimo Vieta148
- Įjungimas149
- Įkrovimo Režimas149
- Palaikymo Režimas151
- Parengties Režimas151
- Konfigūracija152
- Parametras152
- Parengties Režimas / Palaikymo Režimo Parametrai152
- Įkrovimo Laido Parametras152
- Gamyklinis Nustatymas153
- Kalba153
- Kontrastas153
- Nuorodos Dėl Gedimų153
- Programinės Rangos Atnaujinimas153
- Programinės Rangos Versija153
- Savitikra153
- Atsarginės Ir Nusidėvinčios Dalys154
- Eksploatacijos Sustabdymas154
- Laikinas Eksploatacijos Sustabdymas154
- Techniniai Duomenys154
- Techninė PriežIūra154
- Valymas154
- Vietos Keitimas154
- Šalinimas Ir Atidavimas Metalo Laužą154
Latviešu155
- Dokumentācijā156
- Drošības Norādes156
- Izmantotie Simboli156
- NorāDījumi Lietotājam156
- Simboli - Nosaukums un156
- Skaidrojums156
- Svarīgi NorāDījumi156
- Uz Produkta156
- Ierīces Apraksts157
- Izvēles TaustiņI157
- Noteikumiem Atbilstoša Izmantošana157
- Piegādes Komplektācija157
- Produkta Apraksts157
- Statusa LED157
- Ekspluatācijas Uzsākšana158
- Kas Ir Jāņem Vērā158
- Lietošana158
- Pieslēgšana un Uzlāde158
- Stiprinājuma Pie Sienas Montāža158
- Uzlādes Vadu Pieslēgšana Pie BAT158
- UzstāDīšanas Vieta158
- Ieslēgšana159
- Uzlādes Režīms159
- Atbalsta Režīms161
- Bufera Režīms161
- Konfigurācija162
- Parametri162
- Parametrs Bufera Režīms/Atbalsta Režīms162
- Uzlādes Vada Parametrs162
- Kontrasts163
- NorāDījumi Traucējumu Gadījumā163
- Paštests163
- Programmatūras Atjaunināšana163
- Programmatūras Versija163
- Rūpnīcas Iestatījumi163
- Valoda163
- Atbrīvošanās no Iekārtas un Tās Nodošana164
- Ekspluatācijas Pārtraukšana164
- Ekspluatācijas Pārtraukšana Uz Laiku164
- Pārvietošana164
- Rezerves un Nodilstošās Daļas164
- Tehniskie Dati164
- Tehniskā Apkope164
- Tīrīšana164
Dutch165
- Belangrijke Opmerkingen166
- Gebruikersinstructies166
- Gebruikte Symbolen166
- In de Documentatie166
- Op Het Product166
- Symbolen - Benaming en Betekenis166
- Veiligheidsinstructies166
- Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis166
- Apparaatbeschrijving167
- Beoogd Gebruik167
- Keuzetoetsen167
- Leveringsomvang167
- Productbeschrijving167
- Status Leds167
- Aansluiten en Laden168
- Bediening168
- Eerste Inbedrijfstelling168
- Laadkabels Op BAT 645 Aansluiten168
- Opstellingslocatie168
- Waar U Op Moet Letten168
- Wandhouder Monteren168
- Inschakelen169
- Laadmodus169
- Buffermodus171
- Stand-By171
- Configuratie172
- Parameters172
- Parameters Buffermodus/Stand-By172
- Parameters Laadkabel172
- Contrast173
- Fabrieksinstelling173
- Instructies Bij Storingen173
- Software-Update173
- Softwareversie173
- Taal173
- Zelf-Test173
- Buitenbedrijfstelling174
- Onderhoud174
- Reiniging174
- Reserve- en Slijtdelen174
- Technische Gegevens174
- Tijdelijke Buitenbedrijfstelling174
- Verplaatsing174
- Verwijderen en Tot Schroot Verwerken174
Norsk175
- Advarsler - Struktur Og Betydning176
- Henvisninger for Bruker176
- I Dokumentasjonen176
- På Produktet176
- Sikkerhetsinstrukser176
- Symboler - Betegnelse Og Betydning176
- Symboler Som Brukes176
- Viktige Henvisninger176
- Beregnet Bruk177
- Enhetsbeskrivelse177
- Leveringsprogram177
- Produktbeskrivelse177
- Status Lysdioder177
- Valgtaster177
- Betjening178
- Førstegangs Bruk178
- Hva en Må Være Oppmerksom På178
- Montere Veggholder178
- Oppstillingssted178
- Tilkobling Og Lading178
- Lading179
- Slå På179
- Buffermodus181
- Støttemodus181
- Konfigurasjon182
- Parameter182
- Parameter Ladekabel182
- Parametere for Buffermodus/Støttemodus182
- Fabrikkinnstilling183
- Kontrast183
- Merknader Ved Feil183
- Selvtest183
- Softwareoppdatering183
- Softwareversjon183
- Språk183
- Deponering Og Kassering184
- Midlertidig Driftsstans184
- Rengjøring184
- Reserve- Og Slitedeler184
- Sette Ut Av Drift184
- Stedsskifte184
- Tekniske Data184
- Vedlikehold184
Polski185
- Na Produkcie186
- Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie186
- Stosowane Symbole186
- Symbole - Nazwa I Znaczenie186
- W Dokumentacji186
- Ważne Wskazówki186
- Wskazówki Dla Użytkownika186
- Zasady Bezpieczeństwa186
- Diody Sygnalizacji Stanu187
- Opis Produktu187
- Opis Urządzenia187
- Przyciski Wyboru187
- Zakres Dostawy187
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem187
- Czego Należy Przestrzegać188
- Miejsce Rozstawienia188
- Montaż Uchwytu Ściennego188
- Obsługa188
- Pierwsze Uruchomienie188
- Podłączanie I Ładowanie188
- Podłączanie Przewodów Ładowania188
- Tryb Ładowania189
- Włączenie189
- Tryb Buforowania191
- Tryb Zasilania Pomocniczego191
- Parametr192
- Parametry Przewodu Ładowania192
- Parametry Tryb Buforowania/Tryb Wspierania192
- Aktualizacja Oprogramowania193
- Język193
- Kontrast193
- Test Samoczynny193
- Ustawienia Fabryczne193
- Wersja Oprogramowania193
- Wskazówki W Przypadku Usterek193
- Czyszczenie194
- CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne194
- Dane Techniczne194
- Konserwacja194
- Tymczasowe Wyłączenie Z Eksploatacji194
- Usuwanie I Złomowanie194
- Wyłączenie Z Eksploatacji194
- Zmiana Miejsca194
Português195
- Indicações de Aviso - Estrutura E Significado196
- Instruções de Segurança196
- Instruções de Utilização196
- Na Documentação196
- No Produto196
- Notas Importantes196
- Símbolos Nesta Documentação196
- Símbolos Utilizados196
- Descrição Do Aparelho197
- Descrição Do Produto197
- Modo de Utilização197
- Status Dos Leds197
- Teclas de Seleção197
- Âmbito Do Fornecimento197
- Conectar os Cabos de Carregamento198
- Conexão E Carga198
- Local de Instalação198
- Montar O Suporte de Fixação à Parede198
- O que Você Deve Observar198
- Operação198
- Primeira Colocação Em Funcionamento198
- Conectar199
- Modo de Carregamento199
- Operação Buffer201
- Operação de Suporte201
- Configuração202
- Parâmetro Cabo de Carregamento202
- Parâmetros202
- Parâmetros da Operação Buffer/Operação de Suporte202
- Atualização Do Software203
- Autoteste203
- Contraste203
- Definição de Fábrica203
- Idioma203
- Nota no Caso de Falhas203
- Versão Do Software203
- Colocação Fora de Serviço204
- Colocação Temporária Fora de Serviço204
- Conservação204
- Dados Técnicos204
- Eliminação E Transformação Em Sucata204
- Limpeza204
- Mudança de Local204
- Peças de Substituição E de Desgaste204
Română205
- Avertismente - Structură ŞI Semnificaţie206
- Instrucţiuni de Siguranţă206
- ObservaţII Importante206
- ObservaţII Pentru Utilizatori206
- Pe Produs206
- Simboluri - Denumire ŞI Semnificaţie206
- Simboluri Utilizate206
- În Documentaţie206
- Descrierea Echipamentului207
- Descrierea Produsului207
- LED-Uri de Stare207
- Pachetul de Livrare207
- Taste de Selectare207
- Utilizarea Conform Destinației207
- Ce Trebuie Să AvețI În Vedere208
- Conectarea Cablurilor de Încărcare la BAT208
- Locul de Montare208
- Mod de Utilizare208
- Montarea Suportului de Perete208
- Prima Punere În Funcţiune208
- Racordarea ȘI Încărcarea208
- Pornire209
- Regim de Încărcare209
- Regim Auxiliar211
- Regim Tampon211
- Configurație212
- Parametri212
- Parametri Cablu de Încărcare212
- Parametri Regim Tampon/Regim Auxiliar212
- Actualizarea Software-Ului213
- Contrast213
- Indicație În Caz de Defecțiuni213
- Limbă213
- Setare Din Fabrică213
- Test Automat213
- Versiune Software213
- Curățare214
- Date Tehnice214
- Piese de Schimb ȘI Consumabile214
- Revizia Tehnică214
- Schimbarea Locului de Amplasare214
- Scoaterea Din Funcţiune214
- Scoaterea Temporară Din Funcţiune214
- Îndepărtarea Ca Deşeu ŞI Casarea214
Русский215
- В Документации216
- Важные Указания216
- Значение XXX216
- Использованная Символика216
- На Изделии216
- Предупреждения: Структура И Значение216
- Символы: Наименование И216
- Советы Для Пользователя216
- Указания По Безопасности216
- Кнопки Выбора217
- Объем Поставки217
- Описание Изделия217
- Описание Прибора217
- Применение По Назначению217
- Светодиоды Состояния217
- Место Установки218
- Монтаж Настенного Держателя218
- Первый Ввод В Эксплуатацию218
- Подключение Зарядных Кабелей К BAT218
- Подключение И Загрузка218
- Что Необходимо Учитывать218
- Эксплуатация218
- Подключение Зарядных Кабелей К Включение219
- Режим Зарядки219
- Буферный Режим220
- Bat 645221
- Поддерживающий Режим221
- Конфигурация222
- Параметры222
- Параметры Буферного/Поддерживающего Режимов222
- Версия Программного Обеспечения223
- Заводская Настройка223
- Контрастность223
- Обновление Программного Обеспечения223
- Параметр "Зарядный Кабель223
- Самодиагностика223
- Язык223
- Запасные И Быстроизнашивающиеся224
- Очистка224
- Технический Уход224
- Указания При Неисправностях224
- Временный Вывод Из Эксплуатации225
- Вывод Из Эксплуатации225
- Смена Места Установки225
- Технические Характеристики225
- Удаление Отходов И Утилизация225
Slovenčina226
- Bezpečnostné Pokyny227
- DokumentáCII227
- Dôležité Pokyny227
- Na Produkte227
- Pokyny Pre Používateľa227
- Použité Symboly227
- Symboly - Názov a Význam227
- Výstražné Upozornenia - Štruktúra a Význam227
- LED DIódy Indikujúce Stav228
- Popis Výrobku228
- Popis Zariadenia228
- Rozsah Dodávky228
- Správne Použitie228
- Tlačidlá Voľby228
- Miesto Inštalácie229
- Montáž Nástenného Držiaka229
- Obsluha229
- Pripojenie a Nabíjanie229
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky229
- Čo Musíte Dodržovať229
- Prevádzka Nabíjania230
- Zapnutie230
- Podporná Prevádzka232
- Vyrovnávacia Prevádzka232
- Konfigurácia233
- Parameter233
- Parameter Nabíjací Kábel233
- Parametre Vyrovnávacia Prevádzka/Podporná Prevádzka233
- Aktualizácia Softvéru234
- Auto-Test234
- Jazyk234
- Kontrast234
- Pokyn V Prípade Porúch234
- Verzia Softvéru234
- Výrobné Nastavenie234
- Dočasné Odstavenie235
- Likvidácia a Zošrotovanie235
- Náhradné Diely a Diely Podliehajúce Rýchlemu Opotrebovaniu235
- Technické Údaje235
- Vyradenie Z Prevádzky235
- Zmena Umiestnenia235
- Údržba235
- Čistenie235
Slovenščina236
- Dokumentaciji237
- Na Izdelku237
- Napotki Za Uporabnika237
- Opozorilni Napotki - Zgradba in Pomen237
- Pomembni Napotki237
- Simboli - Poimenovanje in Pomen237
- Uporabljeni Simboli237
- Varnostni Napotki237
- Izbirne Tipke238
- LED Stanja238
- Namenska Uporaba238
- Obseg Dobave238
- Opis Naprave238
- Opis Proizvoda238
- Kaj Morate Upoštevati239
- Montaža Stenskega Nosilca239
- O Mestu Uporabe239
- Priklop in Polnjenje239
- Prvi Zagon239
- Upravljanje239
- Polnjenje240
- Vklop240
- Oskrba242
- Podpora242
- Konfiguracija243
- Parameter Polnilni Kabel243
- Parametri243
- Parametri Za Oskrbo/Podporo243
- Jezik244
- Kontrast244
- Napotki V Primeru Motenj244
- Posodobitev Prog. Opreme244
- Različica Prog. Opreme244
- Samopreizkus244
- Tovarniške Nastavitve244
- Izklop245
- Nadomestni in Obrabljivi Deli245
- Odstranjevanje in Uničenje245
- Popravila245
- Sprememba Kraja Uporabe245
- Tehnični Podatki245
- Začasno Mirovanje245
- ČIščenje245
Svenska246
- Använda Symboler247
- Användaranvisningar247
- I Dokumentationen247
- På Produkten247
- Symboler - Benämning Och Betydelse247
- Säkerhetsanvisningar247
- Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse247
- Viktiga Anvisningar247
- Avsedd Användning248
- Enhetsbeskrivning248
- I Leveransen Ingår248
- Lysdiodernas Status248
- Omkopplarknappar248
- Produktbeskrivning248
- Anslutning Och Laddning249
- Användning249
- Idrifttagning Första Gången249
- Montera Väggfäste249
- Uppställningsplats249
- Vad du Måste Beakta249
- Laddning250
- Tillkoppling250
- Buffertdrift252
- Stöddrift252
- Konfiguration253
- Parameter253
- Parameter Buffertdrift/Stöddrift253
- Parameter Laddningskabel253
- Fabriksinställning254
- Kontrast254
- Programuppdatering254
- Programversion254
- Själv-Test254
- Språk254
- VID Störningar254
- Avfallshantering Och Skrotning255
- Byte Av Arbetsplats255
- Rengöring255
- Reserv- Och Slitdelar255
- Tekniska Data255
- Temporärt Urdrifttagande255
- Underhåll255
- Urdrifttagning255
Türkçe256
- Dokümantasyonda257
- Güvenlik Uyarıları257
- KullanıCı Uyarıları257
- Kullanılan Semboller257
- Simgeler - Adları Ve Anlamları257
- Önemli Bilgiler257
- Ürün Üzerinde257
- İkaz Bilgileri - Yapısı Ve Anlamı257
- Cihaz TanıtıMı258
- Durum Led'leri258
- Seçme Tuşları258
- Talimatlara Uygun KullanıM258
- Teslimat Kapsamı258
- Ürün TanıtıMı258
- Bağlantı Ve Şarj259
- Dikkate Alınması Gereken Hususlar259
- Duvar Tutucusunun Monte Edilmesi259
- KullanıM259
- Kurulum Yeri259
- İlk Defa Işletime Alınması259
- Şarj Kablolarının BAT 645 Cihazına Bağlanması259
- Çalıştırılması260
- Şarj Modu260
- Destek Modu262
- Tampon Modu262
- Konfigürasyon263
- Parametre263
- Tampon Modu/Destek Modu Parametreleri263
- Şarj Kablosu Parametresi263
- Arızalara Ilişkin Bilgiler264
- Dil264
- Fabrika Ayarı264
- Kendi Kendine Test264
- Kontrast264
- YazılıM Güncelleme264
- YazılıM SürüMü264
- BakıM265
- GeçICI Olarak Işletim Dışı Bırakmak265
- Teknik Veriler265
- Temizlik265
- Uzun Süre Devre Dışı Bırakma265
- Yedek Parçalar Ve Aşınma Parçaları265
- Yer DeğIşIMI265
- İmha Ve Hurdaya Ayırma265
汉语266
- 产品上267
- 在文献资料中267
- 安全提示267
- 应用的标志267
- 用户参考267
- 符号 - 名称及其含义267
- 警告提示 - 结构和含义267
- 重要提示267
- Led 状态268
- 产品说明268
- 供货范围268
- 规定用途268
- 设备说明268
- 选择键268
- 安装位置269
- 安装壁架269
- 将充电线连接在 Bat 645 上269
- 注意事项269
- 连接和充电269
- 首次调试269
- 充电模式270
- 支持模式272
- 缓冲模式272
- 充电线参数273
- 缓冲模式/支持模式参数273
- 出厂设置274
- 对比度274
- 故障提示274
- 软件升级274
- 软件版本274
- 备件和易损件275
- 技术参数275
- 暂时停机275
- 更换地点275
- 清除垃圾及废物销毁275
- 标记危险物质276

Other manuals for Bosch BAT 645

Important Informations2 pages

Repair Instructions28 pages

Questions and Answers:

Need help?

Do you have a question about the Bosch BAT 645 and is the answer not in the manual?

Bosch BAT 645 Specifications

General

Brand	Bosch
Model	BAT 645
Category	Battery Charger
Language	English

Related product manuals

Preview: Bosch BAT 690

Preview: Bosch BAT 490

Preview: Bosch BAT 415

Preview: Bosch BAT 430

Wireless Charging L-BOXX Bay Professional

Preview: Bosch BC330

Preview: Bosch BCS220

Preview: Bosch BC1880

Preview: Bosch BML 2415

Preview: Bosch BSL 2470