clage DSX User Manual

CLAGE GmbH
Pirolweg 1 – 5, 21337 Lüneburg
Telefon: 04131 · 89 01-0, Telefax: 04131 · 83 200
E-Mail: service@clage.de, Internet: www.clage.de
CLAGE GmbH
P.O. Box 1680, 21306 Lüneburg
Fon +49 (0)4131 · 89 01-38, Fax +49 (0) 4131 · 83 200
E-Mail: service@clage.de, Internet: www.clage.com
Änderungen vorbehalten. These instructions are subject to alteration notice. 9120-34327 03-06 GP-(BA) (5)
Kurzanleitung Quick reference guide
Komfortbereich 35,0 ..42,0 °C Convenience zone
Temperatur einstellen Set temperature
1
–1 °C
+1 °C
1
–0,5 °C
+0,5 °C
Temperatur speichern Store temperature
2
Drücken Press ≥ 3 sek
3
1
Service-Menü ansehen Service menu
Drücken
Press
≥ 3 sek
2
1
4
3
5
Setup-Menü verändern Setup menu
Drücken Press
≥ 3 sek
Anzeige blinkt
Display flashes
2
8
4
7
5
3
6
9
+
1
Zurücksetzen der Werksinstellungen Reset
1
Drücken + halten!
Press + hold!
Zurücksetzen
abgeschlossen
Reset completed
3
2
Verbrühungsschutz aus Scalding protection off
1
+
Display
bestätigt
Deaktivierung
Display
confirms
deactivation:
Verbrühungsschutz ein Scalding protection on
+
Drücken Press
≥ 3 sek
1 2
Display
bestätigt
Aktivierung
Display
confirms
activation:
3
2
Drücken Press
≥ 3 sek
Setup-Taste setup button
Service-Taste service button
Anwendungstasten programme buttons
Pfeiltaste nach oben arrow key up
Pfeiltaste nach unten arrow key down
Speicherwert wählen Select preset temperature
A1 A2
B1 B2
C1 C2
D1 D2

clage DSX Specifications

General

Brand	clage
Model	DSX
Category	Water Heater
Language	English