Denon AVR-4208 User Manual

ESPAÑOL
194
Parámetros surround r
EFFECT (Efecto):
Este parámetro activa y desactiva las señales de efecto con efectos de altavoz de modo multi surround en el
modo WIDE SCREEN. Cuando se desactiva este parámetro, las señales de canal SBL y SBR son equivalentes
a los canales SL y SR, respectivamente.
LEVEL (Nivel):
Este parámetro ajusta la fuerza de las señales de efecto en el modo WIDE SCREEN. Se puede ajustar en 15
pasos, desde el “1” al “15”. Ajuste esto a un nivel bajo si el posicionamiento o fase de las señales de
surround suenan no naturales.
SB CH OUT:
(1) Fuente Dolby Digital/DTS
“MTRX ON”....La reproducción es dirigida utilizando el altavoz surround posterior.
El canal surround posterior se reproduce utilizando el procesamiento de matriz digital.
“NON MTRX” .La reproducción es dirigida utilizando el altavoz surround posterior.
Las mismas señales que salen de los canales surround salen de los canales surround
posteriores.
“OFF” .............La reproducción es dirigida sin utilizar el altavoz surround posterior.
(2) Otra fuente
“ON”...............La reproducción es dirigida utilizando el altavoz surround posterior.
“OFF” .............La reproducción es dirigida sin la utilización del altavoz surround posterior.
ROOM SIZE (Tamaño de la sala de audición):
Aquí se ajusta el tamaño del campo sonoro.
Hay cinco ajustes: “small” (pequeño), “med.s” (medio-pequeño), “medium” (medio) “medium-l” (medio-
grande) y “large” (grande). El ajuste “small” recrea un campo sonoro pequeño y “large” un campo sonoro
grande.
EFFECT LEVEL (Nivel de efecto):
Aquí se ajusta la fuerza del efecto surround (sonidos graves)
El nivel puede ajustarse en 15 pasos, de 1 a 15. Reduzca el nivel si el sonido parece distorsionado.
DELAY TIME (Tiempo de demora):
En el modo matrix solamente, el tiempo de demora puede ajustarse en un intervalo de 0 a 300 ms.
TONE CONTROL (Control de tono):
Este parámetro puede ajustarse individualmente para los distintos modos surround que no sean Direct y
Home THX Cinema.
2 Modos y parámetros surround
Señales y posibilidades de ajuste de los distintos modos
Parámetro (los valores por defecto figuran entre paréntesis) Salida de canales
SURROUND
L/R
CENTERFRONT L/R
SURROUND
BACK L/R
SUB-
WOOFER
SB CH OUT
Cuando se reproducen señales Dolby Digital y DTS
D. COMP LFE AFDM
C (0dB)
C (0dB)
E
C
(0dB)
C (0dB)
C (0dB)
C (0dB)
C (0dB)
C (0dB)
C (0dB)
C (0dB)
C (0dB)
C (0dB)
C (0dB)
C (0dB)
C (0dB)
PURE DIRECT, DIRECT
STEREO
EXTERNAL INPUT
WIDE SCREEN
HOME THX CINEMA
DOLBY PRO LOGIC II
DOLBY DIGITAL
DTS SURROUND
DTS NEO:6
5CH/7CH STEREO
SUPER STADIUM
ROCK ARENA
JAZZ CLUB
CLASSIC CONCERT
MONO MOVIE
MATRIX
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
E
E
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
E
E
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
E
E
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
(OFF)
C (OFF)
E
C
(OFF)
C (OFF)
C (OFF)
C (OFF)
C (OFF)
C (OFF)
C (OFF)
C (OFF)
C (OFF)
C (OFF)
C (OFF)
C (OFF)
C (OFF)
E
E
E
E
C
C
C
C
C
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Mode
C :Señal/Ajustable
E : Sin señal/No ajustable
B : Activado o desactivado por el ajuste de
configuración del altavoz.
C : Habilitar
E : Inhabilitar
Parámetro (los valores por defecto figuran entre paréntesis)
PARÁMETRO DE SONIDO ENVOLVENTE
MODE
CINEMA
EQ
TONE
CONTROL
ROOM SIZE
EFFECT
LEVEL
CENTER
WIDTH
SÓLO MODO MUSIC PRO LOGIC II
DELAY
TIME
PANORAMA DIMENSION
E
E
E
E
E
C
(OFF)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
PURE DIRECT, DIRECT
STEREO
EXTERNAL INPUT
WIDE SCREEN
HOME THX CINEMA
DOLBY PRO LOGIC II
DOLBY DIGITAL
DTS SURROUND
DTS NEO:6
5CH/7CH STEREO
SUPER STADIUM
ROCK ARENA
JAZZ CLUB
CLASSIC CONCERT
MONO MOVIE
MATRIX
E
C
(0dB)
C (0dB)
C (0dB)
E
C
(0dB)
C (0dB)
C (0dB)
C (0dB)
C (0dB)
C (Note 1)
C (Note 2)
C (0dB)
C (0dB)
C (0dB)
C (0dB)
E
E
E
C
(OFF)
E
C
(OFF)
C (OFF)
C (OFF)
C (OFF)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
(CINEMA)
E
E
C
(CINEMA)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
(Medium)
C (Medium)
C (Medium)
C (Medium)
C (Medium)
E
E
E
E
C
(ON, 10)
E
E
E
E
E
E
C
(10)
C (10)
C (10)
C (10)
C (10)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
(30msec)
E
E
E
E
E
C
(3)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
(3)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Mode
(Nota 1) BASS: +6dB, TREBLE: 0dB
(Nota 2) BASS: +8dB, TREBLE: +4dB
C : Ajustable
E : No ajustable
Señales y posibilidades de ajuste de los distintos modos

Denon AVR-4208 Specifications

General

Brand	Denon
Model	AVR-4208
Category	Amplifier
Language	English