Generac Power Systems XG4000 Series User Manual

EM/$10NDEGARANT/APARAELEQU/POCERT/F/CADOPORLAEPA
DECLARACION DE GARANTiA DE CONTROL DE EMISIONES DE LA EPA EE,UU,
SUS DERECHOS DE GARANTiA Y OBLIGACIONES
LaAgenciadeProteccionAmbientai(EPA)de los EE.UU.y GeneracPowerSystems,Inc.(Generac)se complacenenexplicarla garantiadelSistemadeControl
deEmisionesensu nuevoequipode2011y posteriores.Losequiposnuevosqueutilizanpeque_osmotoresencendidoscon chispasedebendise_ar,construir,
y equipardetai forma quecumplancon lasestrictasnormascontraelsmog del gobiernofederal.Generacgarantizaelsistemadecontroldeemisionesensu
equipopor elperiodoquese enumeraa continuacionsiemprequenohayahabidoabuso,negligencia,modificacionnoaprobadao mantenimientoincorrectode
su equipo.Elsistemadecontroldeemisionesde esteequipoincluyetodos los componentescuyafailaaumentariala emisiondetodo contaminanteregulado.
Estoscomponentesse enumeranenla seccionInformacionsobreEmisionesdeestemanual.
COBERTURA DE LA GARANTiA DEL FABRICANTE:
EstaGarantiaECSesv_tlidapor dos a_os,o por el mismoperiodoqueseespecifiqueenla GarantiaLimitadaGenerac,elqueseam_tslargo.Paralos equipos
quetienenmedidordehoras,elperiododegarantiaes unnumerodehorasiguala la mitadde lavidautil parala queestercertificadoel equipo,o elperiodode
garantiaespecificadoena_os, elqueseamenor.Lavida util sepuedeencontrarenlaetiquetadeControlde Emisionesdel motor.Si durantedichoperiodode
garantiase identificaque cuaiquierpartede su equiporelacionadaconlas emisionesesterdefectuosaen cuantoa sus materiaieso fabricacion,unCentrode
ServiciodeGarantiaAutorizadodeGeneracreaiizar_tlasreparacioneso remplazos.
RESPONSABILIDADES DEL DUENO EN LA GARANTiA:
Comodue[3odel equipo,ustedes responsabledelareaiizaciondetodo elmantenimientorequeridocomo se indicaensu ManualdelUsuariosuministradode
fa.brica.Paralospropositosdela garantia,Generacrecomiendaqueguardetodos los recibosdemantenimientodesu generador,peroGeneracno puedeinvaiidar
lagarantiasolamentedebidoa lafaita derecibos.
Usteddebesaberque Generacpuedenegarcuaiquiery/o toda garantiadecoberturao responsabilidadsisu equipo,o unaparteo componentedelmismo,ha
failadodebidoai abuso,mantenimientoinapropiado,o modificacionesno autorizadas.
UstedesresponsabJedepanerseencontactoconunCentrade GarantiaAutorizadodeGeneractanprontocomaocurraunprabJerna.Lasreparacianespar
garantiadebenterrninarseen unperiadode tiernparazonabie,qua noexcedade30 dias.
Elservicioporgarantiapuedesercoordinadoponiendoseencontactoconsu distribuidorautorizadoo conun CentrodeServiciodeGarantiaAutorizadode
Generac.Paraubicar aiDistribuidordeServiciodeGarantiaAutorizadodeGeneracm_tscercano,flameai numerogratuitoque aparecedebajo,o cont_tctenosa
travesdel correoelectronico:emissions@generac.com.
1-800-333-1322
NOTAllVIPORTANTE:Estadeclaraciondegarantiaexplicasusderechosy obligacionessegunla GarantiadelSistemadeControldeEmisiones(GarantiaECS),
quelees proporcionadapor Generacconformea laleyfederal.Veatambienlas "GarantiasLimitadasdeGeneracparaGeneracPowerSystems,Inc.",que se
incluyenenotra hojaenestedocumento,y quetambienle sonproporcionadaspor Generac.Observequeestagarantianose aplicar_ta los da_osincidentales,
consecuenteso indirectosocasionadospor defectosenmateriaieso fabricaciono aaigunretrasoenla reparaciono el reemplazodelas partesdefectuosas.
Estagarantiaremplazaalas otrasgarantias,expresadaso implicitas.Especificamente,Generacnoofreceningunaotragarantiaen cuantoa la comerciabilidad
o idoneidadparaalgunpropositoenparticular.Cuaiquiergarantiaimplicitapermitidapor ley,sera.limitadaen su duraciona losterminosdela garantiaexpresa
proporcionadaenel presente.AIgunosestadosno permitenlimitacionesencuantoa laduraciondeunagarantiaimplicita,asi quela limitacionanteriorpuedeno
aplicarsea usted.
LaGarantiadelECSseaplicasolamenteai sistemade controldeemisionesde su nuevoequipo.LaGarantiadelECSy laGarantiade Generacdescriben
derechosy obligacionesimportantesrelacionadasconsu nuevomotor.
Elserviciodegarantiapuedereaiizarsesolamentepor unCentrodeServiciodeGarantiaAutorizadodeGenerac.AI pedirel serviciode garantia,sedeben
presentarpruebasenlasquese indiquelafechadela ventaai comprador/due[_ooriginal.
Sitiene aigunapreguntasobresus derechosy responsabilidadesdela garantia,debecontactarseconGenerac,enla direccionsiguiente:
A LA ATENCJC)N DEL DEPARTAMENTO DE GARANTiAS
GENERAC POWER SYSTEMS, |NC.
RO. BOX 297 * WHITEWATER, W| 53190
Parte1 de2
4O
NOde parteOJ3335ARev.A 11/11

Generac Power Systems XG4000 Series Specifications

General

Brand	Generac Power Systems
Model	XG4000 Series
Category	Portable Generator
Language	English