Installation and maintenance manual
H.I.B Hydac International Page 11 of 36
Version: G/DV
Date: 11.01.2023
4.2.3 Qualification and training of personnel
The personnel for operation, maintenance, inspection and assembly must be adequately qualified
for the work concerned. The user must clearly specify the sphere of responsibility, competence
and supervision of the personnel.
Operators have been instructed by the owner about the tasks allocated to
them and possible risks in case of inappropriate behaviour. Tasks which go
beyond the scope of normal operation may only be performed by the
operator if specified in these Operating Instructions and expressly
authorised by the owner.
Specialist electricians have sufficient specialist training, knowledge and
experience and awareness of the relevant industrial standards and
regulations to allow them to perform work on electrical systems and
independently recognise and avoid potential hazards. Specialist
electricians have been specially trained for the specific operating location
in which they work and are aware of the relevant industrial standards and
regulations.
Specialist personnel have sufficient specialist training, knowledge and
experience and awareness of the relevant industrial standards and
regulations to allow them to perform work assigned to them and
independently recognise and avoid potential hazards.
Cooling specialists have been trained and certified for the specific operating
area in which they work and are aware of the relevant industrial standards
and regulations. The certification includes the required skills for the
prevention of emissions, the recovery of fluorinated greenhouse gases and
safe handling of cooling equipment of the relevant type and size. Cooling
specialists have sufficient specialist training and experience to allow them
to perform work on cooling systems and independently recognise and avoid
potential hazards.
Skilled personnel
for transport and
storage
These personnel must be familiar with and have received instruction in the
handling of lifting equipment and accessories for transporting machinery
and machine parts, in addition to hydraulic units.
4.2.4 Dangers when the notes on safety are ignored
Ignoring the safety regulations can have a harmful effect on persons or cause damage to the
system or environment. Ignoring the safety regulations may cause a loss of claim for damages.
4.2.5 Safety - conscious working
Observe the notes and safety given in the manual, the national rules for prevention of accidents
in force, as well as any internal instructions by the user for working, operation and safety.
4.2.6 Notes on safety fort the user / operator
Any guard preventing accidental contact of moving parts must not be removed when the system
/ unit is running. Take appropriate steps to preclude any hazard by electric power. (For relevant
details see the rules of the VDE and the local energy supply companies).